<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<raweb xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" year="2004" id="id2614750"><identification id="in-situ" isproject="true"><shortname id="id2614730">in-situ</shortname><projectName id="id2614738">Interaction Située</projectName><theme id="id2589046">COG</theme><team id="uid1"><participants id="id2614789" category="Head_of_project-team"><person key="in-situ-2005-id2245512"><firstname id="id2614797">Wendy</firstname><lastname id="id2614802">Mackay</lastname><moreinfo id="id2614806">DR, INRIA</moreinfo></person></participants><participants id="id2614813" category="Research_scientists"><person key="in-situ-2005-id2245482"><firstname id="id2614822">Michel</firstname><lastname id="id2614826">Beaudouin-Lafon</lastname><moreinfo id="id2614830">Professor, Université Paris-Sud</moreinfo></person><person key="in-situ-2005-id2245460"><firstname id="id2640092">Olivier</firstname><lastname id="id2640096">Chapuis</lastname><moreinfo id="id2640100">CR, CNRS</moreinfo></person><person key="in-situ-2005-id2245437"><firstname id="id2640109">Jean-Daniel</firstname><lastname id="id2640113">Fekete</lastname><moreinfo id="id2640117">CR1, INRIA</moreinfo></person><person key="in-situ-2005-id2245415"><firstname id="id2640125">Emmanuel</firstname><lastname id="id2640130">Pietriga</lastname><moreinfo id="id2640134">CR2, INRIA</moreinfo></person><person key="in-situ-2005-id2245393"><firstname id="id2640142">Nicolas</firstname><lastname id="id2640146">Roussel</lastname><moreinfo id="id2640150">Assistant Professor, Université Paris-Sud</moreinfo></person></participants><participants id="id2640158" category="Administrative_assistant"><person key="in-situ-2005-id2245333"><firstname id="id2640167">Gina</firstname><lastname id="id2640171">Grisvard</lastname><moreinfo id="id2640175">TR, INRIA</moreinfo></person></participants><participants id="id2640182" category="Project_Staff"><person key="in-situ-2005-id2244680"><firstname id="id2640191">Jean-René</firstname><lastname id="id2640196">Courtois</lastname><moreinfo id="id2640200">Ingénieur d'Etudes CDD, Université Paris-Sud</moreinfo></person><person key="in-situ-2005-id2244981"><firstname id="id2640210">Fabrice</firstname><lastname id="id2640214">Haüy</lastname><moreinfo id="id2640218">Ingénieur expert, INRIA</moreinfo></person><person key="in-situ-2005-id2244996"><firstname id="id2640227">Mathieu</firstname><lastname id="id2640231">Langet</lastname><moreinfo id="id2640235">Ingénieur d'études CDD, CNRS</moreinfo></person><person key="in-situ-2005-id2245012"><firstname id="id2640245">Jean-Christophe</firstname><lastname id="id2640249">Latsis</lastname><moreinfo id="id2640253">Ingénieur Expert, INRIA</moreinfo></person></participants><participants id="id2640261" category="Ph._D._students"><person key="in-situ-2006-id2245322"><firstname id="id2640269">Olivier</firstname><lastname id="id2640274">Beaudoux</lastname><moreinfo id="id2640278">ESEO Teacher, Angers</moreinfo></person><person key="in-situ-2005-id2244750"><firstname id="id2640286">Renaud</firstname><lastname id="id2640290">Blanch</lastname><moreinfo id="id2640294">ATER, Université Paris-Sud</moreinfo></person><person key="in-situ-2005-id2244822"><firstname id="id2640303">Caroline</firstname><lastname id="id2640307">Appert</lastname><moreinfo id="id2640312">Allocataire de recherche MENRT, Université Paris-Sud</moreinfo></person><person key="in-situ-2005-id2244836"><firstname id="id2640322">Pascal</firstname><lastname id="id2640326">Costa-Cunha</lastname><moreinfo id="id2640330">Allocataire de recherche MENRT, INRIA</moreinfo></person><person key="in-situ-2005-id2244849"><firstname id="id2640338">Emmanuel</firstname><lastname id="id2640342">Nars</lastname><moreinfo id="id2640346">Allocataire de recherche MENRT, Université Paris-Sud</moreinfo></person><person key="in-situ-2005-id2244560"><firstname id="id2640356">Jérôme</firstname><lastname id="id2640361">Lard</lastname><moreinfo id="id2640365">Thalès Research &amp; Technology, CIFRE</moreinfo></person><person key="in-situ-2005-id2244879"><firstname id="id2640376">Jean-Baptiste</firstname><lastname id="id2640380">Labrune</lastname><moreinfo id="id2640384">Allocataire de recherche MENRT, INRIA</moreinfo></person><person key="in-situ-2005-id2244893"><firstname id="id2640393">Nathalie</firstname><lastname id="id2640397">Henry</lastname><moreinfo id="id2640401">Allocataire de recherche MENRT, INRIA</moreinfo></person><person key="in-situ-2005-id2244906"><firstname id="id2640410">Yann</firstname><lastname id="id2640414">Riche</lastname><moreinfo id="id2640418">Allocataire de recherche MENRT, INRIA</moreinfo></person><person key="in-situ-2004-id2244852"><firstname id="id2640427">Michaël</firstname><lastname id="id2640432">Guérin</lastname><moreinfo id="id2640436">2Minutes, CIFRE</moreinfo></person></participants><participants id="id2640444" category="Research_scientists_(partner)"><person key="in-situ-2005-id2245033"><firstname id="id2640453">Catherine</firstname><lastname id="id2640457">Letondal</lastname><moreinfo id="id2640461">Ingénieur, Institut Pasteur</moreinfo></person><person key="in-situ-2005-id2245047"><firstname id="id2640470">Yves</firstname><lastname id="id2640474">Guiard</lastname><moreinfo id="id2640478">DR CNRS, Université de la Méditerranée</moreinfo></person></participants></team><UR id="id2640488" name="Futurs"/><moreinfo id="id2640493"><p id="id2640495">In Situ is a collaborative project between INRIA (unité Futurs) and
the Laboratoire de Recherche en Informatique of the University
Paris-Sud within the framework of the PCRI (Pôle Commun de Recherche
en Informatique).</p></moreinfo></identification><presentation id="uid3"><bodyTitle id="id2640515">Overall Objectives</bodyTitle><subsection id="uid4"><bodyTitle id="id2640524">(Sans Titre)</bodyTitle><p id="id2640528">In Situ is a collaborative project between INRIA (unité Futurs) and
the Laboratoire de Recherche en Informatique of the University
Paris-Sud within the framework of the PCRI (Pôle Commun de Recherche
en Informatique).</p><p id="id2640541">The In Situ project addresses the problem of how to create effective
interactive systems, considering the role of context, both human and
technical, as fundamental to the problem. Creating <i id="id2640547">situated
interfaces</i>, i.e. interfaces that are adapted (or adaptable) to
their contexts of use, takes advantage of the complementary features
of humans and computers.</p><p id="id2640555">Our research is organized in three main themes:</p><descriptionlist id="id2640561"><label id="id2640562">New interaction Paradigms</label><li id="uid5"><p id="id2640572">The project addresses novel
interaction techniques such as multi-scale (or zoomable)
interfaces, interactive information visualization, bimanual
interaction, and the use of video and non-speech audio, as well as
the integration of these techniques within a consistent
environment. The project also addresses augmented reality, i.e.
the integration of computation and interaction within physical
objects and environments.</p></li><label id="id2640584">Participatory design</label><li id="uid6"><p id="id2640594">Participatory design involves users at
all stages of the design process. It turns users into innovators
and helps understand the situated aspect of the users' activity.
The project develops participatory design methods and techniques
that make the role of context explicit in the design process.</p></li><label id="id2640603">Engineering of interactive systems</label><li id="uid7"><p id="id2640613">Novel interaction
techniques and interaction paradigms require the development of
specific tools to facilitate their integration and adoption. The
project studies component-based architectures where components
that implement, e.g. interaction techniques, may be added, removed
or substituted dynamically.</p></li></descriptionlist><p id="id2640623">However these themes are often intermixed in actual projects, which
we see as indispensable in order to address real-world
problems. More specifically, the In Situ project develops novel
interaction techniques, new tools (in the form of toolkits) to
develop these techniques and new methods to enhance the design
process of interactive systems. In the long run, the project seeks
to create a new generation of interactive environments as an
alternative to the current generation of desktop environments.</p></subsection></presentation><fondements id="uid8"><bodyTitle id="id2640643">Scientific Foundations</bodyTitle><subsection id="uid9"><bodyTitle id="id2640653">(Sans Titre)</bodyTitle><p id="id2640657">The In Situ project addresses the problem of how to create effective
interactive systems, considering the role of context, both human and
technical, as fundamental to the problem. Creating situated
interfaces, i.e. interfaces that are adapted (or adaptable) to their
contexts of use, takes advantage of the complementary features of
humans and computers.</p><p id="id2640668">The research is organized along three main themes: new interaction
paradigms, participatory design and engineering of interactive
systems. However these themes are often intermixed in actual
projects, which we see as indispensable in order to address
real-world problems. More specifically, the In Situ project develops
novel interaction techniques, new tools (in the form of toolkits) to
develop these techniques and new methods to enhance the design
process of interactive systems. In the long run, the project seeks
to create a new generation of interactive environments as an
alternative to the current generation of desktop environments.</p><p id="id2640684">Our group is multi-disciplinary, including computer scientists,
psychologists and designers. Working together requires an
understanding of each other's methods. Much of computer science
relies on formal theory, which, like mathematics, is evaluated with
respect to its internal consistency. The social sciences are based
more on descriptive theory, attempting to explain observed
behaviour, without necessarily being able to predict it. The natural
sciences seek predictive theory, using quantitative laws and models
to not only explain, but also to anticipate and control naturally
occurring phenomena. Finally design is based on a corpus of
accumulated knowledge, which is captured in design practice rather
than scientific facts but is nevertheless very effective.</p><p id="id2640703">Combining these approaches is a major challenge. We are exploring an
integrative approach that we call <i id="id2640708">generative theory</i>, which
builds upon existing knowledge in order to create new categories of
artefacts and explore their characteristics. Our goal is to produce
prototypes, research methods and software tools that facilitate the
design, development and evaluation of interactive systems<ref id="id2640719" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid0" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>.</p></subsection></fondements><domaine id="uid10"><bodyTitle id="id2640743">Application Domains</bodyTitle><subsection id="uid11"><bodyTitle id="id2640754">(Sans Titre)</bodyTitle><p id="id2640758">There are several potential application domains for In Situ. To
validate our goals, we have selected domains with the following
features:</p><simplelist id="id2640764"><li id="uid12"><p id="id2640773">multiple validation criteria: increasing productivity,
security or comfort;</p></li><li id="uid13"><p id="id2640785">diverse users: professionals, specialists or
non-professionals;</p></li><li id="uid14"><p id="id2640796">diverse environments: classical desktops, non-standard (e.g.
airplane cockpits) or mobile.</p></li></simplelist><p id="id2640803">We have selected the following application domains:</p><descriptionlist id="id2640808"><label id="id2640810">Air traffic control</label><li id="uid15"><p id="id2640820">in cooperation with the French Research
Center of Air-Traffic Control (CENA) and EuroControl;</p></li><label id="id2640825">Biology and health</label><li id="uid16"><p id="id2640835">in cooperation with Institut Pasteur;</p></li><label id="id2640838">Telecommunications and multimedia for families</label><li id="uid17"><p id="id2640850">in cooperation
with the University of Maryland, USA, the CID-KTH in Sweden (see
the Interliving project), the Royal College of Art in London,
England and France Telecom R&amp;D, Thomson Multimedia and Philips.</p></li><label id="id2640860">Software Engineering</label><li id="uid18"><p id="id2640870">in cooperation with INRIA Rocquencourt,
École des Mines de Nantes, Universitée of Orleans, ILOG S.A.,
Cosytec S.A., IntuiLab S.A. and CEA.</p></li></descriptionlist></subsection></domaine><logiciels id="uid19"><bodyTitle id="id2640886">Software</bodyTitle><subsection id="uid20"><bodyTitle id="id2640895">The Núcleo toolkit</bodyTitle><participants id="id2640899" category="None"><person key="in-situ-2005-id2245393"><firstname id="id2640905">Nicolas</firstname><lastname id="id2640908">Roussel</lastname></person></participants><keyword id="id2640911">Video</keyword><keyword id="id2640914">Toolkit</keyword><keyword id="id2640917">C++</keyword><p id="id2640921">Núcleo (previously called VideoSpace) <ref id="id2640927" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid1" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
is a software toolkit designed to facilitate the use of image
streams to support such new forms of human-computer interaction
and computer-supported collaborative activities. The motivation
for this toolkit is the desire to focus on the <i id="id2640949">uses</i> of
video, rather than the <i id="id2640953">technologies</i> it requires. In this
perspective, it is not focused on performance or reliability
issues, but rather on the ability to support rapid prototyping and
incremental development of video applications. This approach
contrasts with many of the research themes usually associated to
video in the Multimedia or Network communities such as
compression, transport or synchronization. Núcleo is not aimed
at these topics. It is rather intended to help HCI and CSCW
researchers who want to explore new uses of the images.</p><p id="id2640977">Núcleo is designed after Alan Kay's famous saying: ``simple things
should be simple, complex things should be possible''. It provides
users and developers with a set of basic tools and a C++ class
library that make it easy to integrate image streams within
existing or new documents and applications. The tools, for
example, allow users to display image streams in HTML documents in
place of ordinary static images (see Fig. <ref id="id2640992" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#uid21" location="intern" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>) or
to embed these streams into existing X Window
applications. Creating a video link with the library requires only
a few lines of code; managing multiple sources and including video
processing is not much more complicated. Since the image streams
managed by Núcleo often involve live video of people, the toolkit
also provides a flexible mechanism that allows users to monitor
and control access to their own image.</p><object id="uid21"><table id="id2641031"><tr id="id2641032"><td id="id2641034"><ressource aux="videoServerClient.png" xylemeAttach="1" id="id2641038" media="WEB" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="videoServerClient" type="float" width="6.cm" xyref="569220527029" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></td></tr></table><caption id="id2641059">Custom client application and sample HTML document
showing video images captured and transmitted in real-time by
a Núcleo application</caption></object><p id="id2641068">Source code for Núcleo compiles on Linux and Mac OS X and is
freely available under the GNU Lesser General Public License
(LGPL). For more information, see
<ref id="id2590601" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://insitu.lri.fr/~roussel/projects/nucleo/" location="extern" xyref="1085088662031" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://insitu.lri.fr/~roussel/projects/nucleo/</ref>.</p></subsection><subsection id="uid22"><bodyTitle id="id2590626">The Ametista toolkit and the Metisse Desktop</bodyTitle><participants id="id2590630" category="None"><person key="in-situ-2005-id2245460"><firstname id="id2590636">Olivier</firstname><lastname id="id2590638">Chapuis</lastname><moreinfo id="id2590641">correspondant</moreinfo></person><person key="in-situ-2005-id2245393"><firstname id="id2590647">Nicolas</firstname><lastname id="id2590650">Roussel</lastname></person></participants><keyword id="id2590653">Window management</keyword><keyword id="id2590656">application redirection</keyword><keyword id="id2590659">OpenGL</keyword><keyword id="id2590662">X Window system</keyword><keyword id="id2590665">VNC</keyword><p id="id2590669">Ametista <ref id="id2590673" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid2" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/><ref id="id2590687" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid3" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
is a mini-toolkit designed to facilitate the exploration of new
window management techniques. The current implementation supports
three types of windows, that can be freely mixed:
<i id="id2590708">pseudo-windows</i> that are randomly-colored rectangles;
<i id="id2590711">placeholders</i> that display a fixed image or a video stream
and live windows of X Window applications, through a redirection
mechanism. Pseudo-windows can be used for low-fidelity prototyping
in the early stages of the exploration of a new window management
technique. Placeholders help getting a better idea of the
envisioned technique by displaying snapshots or movies of real
applications. Finally, live X windows can be used for
high-fidelity prototyping and evaluation of the technique.</p><p id="id2590734">Ametista uses OpenGL to display windows. This library offers a
rich graphics model well adapted to the exploration of new window
management techniques. Alpha blending, for example, makes it easy
to create translucent objects and shadows. Scaling, rotation and
translation can also be used with a perspective projection to
position windows in 2D<span class="math" align="left"><img align="middle" width="7" height="18" src="math_image_1.png" xylemeAttach="17" border="0" alt="Im1 $\mfrac 12$"/></span> or 3D (see
Fig. <ref id="id2590767" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#uid23" location="intern" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>, left and middle). Ametista makes an
extensive use of texture mapping. Textures are used to display
fixed images and video streams in placeholders as well as the
content of X windows. They also make it possible to transform the
window shapes in real-time (see Fig. <ref id="id2590794" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#uid23" location="intern" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>, right).</p><p id="id2590812">Source code for Ametista compiles on Linux and Mac OS X and is
freely available under the GNU Lesser General Public License
(LGPL). For more information, see
<ref id="id2590820" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://insitu.lri.fr/~roussel/projects/ametista/" location="extern" xyref="4113243455000" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://insitu.lri.fr/~roussel/projects/ametista/</ref>.</p><object id="uid23"><table id="id2590845" rend="inline"><tr id="id2590849" style=""><td id="id2590853" style="text-align:center;"><ressource aux="ametista-2D.png" xylemeAttach="2" id="id2590860" media="WEB" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="ametista-2D" type="inline" width="4.8cm" xyref="3437659482017" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></td><td id="id2590882" style="text-align:center;"><ressource aux="ametista-3D.png" xylemeAttach="3" id="id2590886" media="WEB" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="ametista-3D" type="inline" width="4.8cm" xyref="3593260465016" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></td><td id="id2590909" style="text-align:center;"><ressource aux="ametista-shape.png" xylemeAttach="4" id="id2590913" media="WEB" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="ametista-shape" type="inline" width="4.8cm" xyref="501083029009" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></td></tr><caption id="id2590935"/></table><caption id="id2590936">Examples of window image transformations achieved by
using Ametista</caption></object><p id="id2590941">Metisse is an experimental desktop that combines a virtual X
server, a modified version of the FVWM window manager, and an FVWM
module based on Ametista. Metisse can be used as a replacement for
standard X desktop environments such as GNOME or KDE (see
Fig. <ref id="id2590953" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#uid24" location="intern" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>), allowing new window management techniques
developed for Ametista to be used ``for real'', on a daily basis.</p><p id="id2590974">Source code for Metisse compiles on Linux and Mac OS X and is
freely available under the GNU General Public License (GPL). For
more information, see <ref id="id2590981" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://insitu.lri.fr/~chapuis/metisse/" location="extern" xyref="2785506100025" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://insitu.lri.fr/~chapuis/metisse/</ref>.</p><object id="uid24"><table id="id2591005"><tr id="id2591006"><td id="id2591008"><ressource aux="metisse.png" xylemeAttach="5" id="id2591012" media="WEB" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="metisse" type="float" width="4.8cm" xyref="747199512016" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></td></tr></table><caption id="id2591033">The Metisse desktop</caption></object></subsection><subsection id="uid25"><bodyTitle id="id2591041">The Zoomable Visual Transformation Machine</bodyTitle><participants id="id2591045" category="None"><person key="in-situ-2005-id2245415"><firstname id="id2591050">Emmanuel</firstname><lastname id="id2591053">Pietriga</lastname></person></participants><keyword id="id2591057">Graphical User Interface (GUI)</keyword><keyword id="id2591059">Zoomable</keyword><keyword id="id2591062">Java</keyword><keyword id="id2591065">Toolkit</keyword><p id="id2591069">Current Graphical User Interface toolkits like Swing (Java) are
powerful, generic and portable, but cannot be used for some
application classes such as graph editors or development environments
for visual programming languages. Programmers are required to use
lower-level APIs such as Java2D which are more expressive but harder
to use. The ZVTM<footnote id="uid26" anchored="yes" place="foot"><ref id="id2591091" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://zvtm.sourceforge.net/" location="extern" xyref="4279183269028" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://zvtm.sourceforge.net/</ref></footnote> is a
Zoomable User Interface (ZUI) toolkit implemented in Java, designed to
ease the task of creating complex visual editors. It allows the
programmer to focus on his task by providing a simple yet powerful API
and handling low-level operations such as multi-threading, clipping,
repaint requests and animation management. The toolkit is based on the
metaphor of universes that can be observed through smart
movable/zoomable cameras. It can handle large amounts of complex
geometrical shapes through its own graphical object model and puts the
emphasis on perceptual continuity by providing an advanced animation
module that can be used to animate virtually any on-screen
modification, from camera movements or distortion lens activation to
graphical objects' visual variables modifications using various
temporal schemes.</p><p id="id2591126">The ZVTM is an open framework for experimenting with novel interaction
techniques and their application to advanced visual editors, as shown
in Figure <ref id="id2591136" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#uid27" location="intern" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>. Implemented techniques include 2.5D user
interfaces, superimposed translucent layers, distortion lenses,
rate-based scrolling and speed-dependent automatic zooming. The
addition of new techniques such as semantic pointing are planned as
future work in the context of the research activity centered on
advanced interaction techniques for the Semantic Web. Initially
developed by Xerox Research Centre Europe and the World Wide Web
Consortium (W3C) team at MIT, ZVTM is open-source (LGPL) since early
2002. It is used in both academic and industial projects such as
IsaViz (<ref id="id2591165" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://www.w3.org/2001/11/IsaViz/" location="extern" xyref="1267996526004" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://www.w3.org/2001/11/IsaViz/</ref>), W3C's visual
browser/editor for RDF, Prawn <ref id="id2591185" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid4" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/> or RDQLPlus
<ref id="id2591203" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://rdqlplus.sourceforge.net/" location="extern" xyref="3518000227002" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://rdqlplus.sourceforge.net/</ref>. The toolkit's development is
now supported by INRIA.</p><object id="uid27"><table id="id2591228"><tr id="id2591229"><td id="id2591231"><ressource aux="isv8.png" xylemeAttach="6" id="id2591235" media="WEB" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="isv8" type="inline" width="6.cm" xyref="1959959053016" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></td><td id="id2591257"><ressource aux="zgrviewer3.png" xylemeAttach="7" id="id2591259" media="WEB" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="zgrviewer3" type="inline" width="6.cm" xyref="618288418021" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></td></tr></table><caption id="id2591280">ZVTM in Action</caption></object></subsection><subsection id="uid28"><bodyTitle id="id2591288">The InfoVis Toolkit</bodyTitle><participants id="id2591292" category="None"><person key="in-situ-2005-id2245437"><firstname id="id2591297">Jean-Daniel</firstname><lastname id="id2591300">Fekete</lastname></person></participants><keyword id="id2591303">Information Visualization</keyword><keyword id="id2591306">Java</keyword><keyword id="id2591309">Toolkit</keyword><p id="id2591313">The InfoVis Toolkit is a Interactive Graphics Toolkit written in
Java to ease the development of Information Visualization
applications and components.</p><p id="id2591320">The main characteristics of the InfoVis Toolkit are:</p><descriptionlist id="id2591325"><label id="id2591327">Unified data structure</label><li id="uid29"><p id="id2591337">The base data structure is a table
of columns. Columns contain objects of homogeneous types, such
as integers or strings. Trees and Graphs are derived from
Tables.</p></li><label id="id2591344">Small memory footprint</label><li id="uid30"><p id="id2591354">Using homogeneous columns instead of
compound types dramatically improves the memory required to
store large tables, trees or graphs, and in general the time to
manage them.</p></li><label id="id2591361">Unified set of interactive components</label><li id="uid31"><p id="id2591372">Interactive filtering
(a.k.a. dynamic queries) can be performed with the same control
objects and components regardless of the data structure,
simplifying the reuse of existing components and the design of
generic ones.</p></li><label id="id2591380">Fast</label><li id="uid32"><p id="id2591390">the InfoVis Toolkit can use accelerated graphics
provided by
Agile2D<footnote id="uid33" anchored="yes" place="foot"><ref id="id2591407" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://www.cs.umd.edu/hcil/agile2d" location="extern" xyref="2133215469006" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://www.cs.umd.edu/hcil/agile2d</ref></footnote>, an
implementation of Java2D based on the OpenGL API for hardware
accelerated graphics <ref id="id2591428" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid5" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>. On
machine with hardware acceleration, some visualizations
redisplay 100 times faster than with the standard Java2D
implementation.</p></li><label id="id2591449">Extensible</label><li id="uid34"><p id="id2591457">the InfoVis Toolkit is meant to incorporate new
information visualization techniques and is distributed with the
full source and a very liberal license. It can be used for
student projects, research projects or commercial products.</p></li></descriptionlist><p id="id2591467">The InfoVis Toolkit, as of version 0.7, implements eight types
of visualization (Fig. <ref id="id2591474" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#uid35" location="intern" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>): Time Series and Scatter
Plots, Parallel Coordinates for tables, Node-Link diagrams, Icicle
trees and Treemaps for trees, Adjacency Matrices and Node-Link
diagrams (with several layouts) for graphs.</p><object id="uid35"><table id="id2591501" rend="inline"><tr id="id2591506" style=""><td id="id2591510" style="text-align:center;"><ressource aux="scatterplot-small.png" xylemeAttach="8" id="id2591516" media="WEB" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="scatterplot-small" type="inline" width="4.5cm" xyref="461905615031" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></td><td id="id2591538" style="text-align:center;"><ressource aux="nbatreemap-small.png" xylemeAttach="9" id="id2591543" media="WEB" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="nbatreemap-small" type="inline" width="4.5cm" xyref="2487335061029" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></td><td id="id2591565" style="text-align:center;"><ressource aux="htmlgraph-small.png" xylemeAttach="10" id="id2591570" media="WEB" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="htmlgraph-small" type="inline" width="4.5cm" xyref="3411077123016" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></td></tr><tr id="id2591592" style=""><td id="id2591595" style="text-align:center;"><ressource aux="jsort-dot-small.png" xylemeAttach="11" id="id2591601" media="WEB" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="jsort-dot-small" type="inline" width="4.5cm" xyref="1093587276021" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></td><td id="id2591623" style="text-align:center;"><ressource aux="jsort-neato-small.png" xylemeAttach="12" id="id2591628" media="WEB" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="jsort-neato-small" type="inline" width="4.5cm" xyref="3857484897018" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></td><td id="id2591650" style="text-align:center;"><ressource aux="jsort-dot-small.png" xylemeAttach="13" id="id2591655" media="WEB" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="jsort-dot-small" type="inline" width="4.5cm" xyref="1093587276021" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></td></tr><caption id="id2591677"/></table><caption id="id2591678">Several visualizations produced using the Infovis Toolkit</caption></object><p id="id2591683">The toolkit is used for teaching Information Visualization
(Masters at University of Paris-Sud). It is also used in several
contracts of the group such as OADymPPaC, Micromegas (see
section <ref id="id2591693" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#uid57" location="intern" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>), ViPP <ref id="id2591710" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#uid36" location="intern" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/> and
ACLAM <ref id="id2591727" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#uid58" location="intern" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>.</p><p id="id2591746">More information can be found at
<ref id="id2591750" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://insitu.lri.fr/~fekete/InfovisToolkit" location="extern" xyref="3801084223017" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://insitu.lri.fr/~fekete/InfovisToolkit</ref> or
<ref id="id2591769" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid6" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/><ref id="id2591785" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid7" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p></subsection><subsection id="uid36"><bodyTitle id="id2591808">The Visual Perl Profiler</bodyTitle><participants id="id2591812" category="None"><person key="in-situ-2005-id2245437"><firstname id="id2591817">Jean-Daniel</firstname><lastname id="id2591820">Fekete</lastname><moreinfo id="id2591823">correspondant</moreinfo></person><person key="in-situ-2005-id2245012"><firstname id="id2591829">Jean-Christophe</firstname><lastname id="id2591832">Latsis</lastname></person></participants><keyword id="id2591835">Information Visualization</keyword><keyword id="id2591838">Perl</keyword><keyword id="id2591841">Profiling</keyword><p id="id2591845">Industrial software development is difficult to optimize because it
relies on a large number of software layers, developped by several
companies using different methodologies and quality standards. The
Visual Perl Profiler (ViPP) is a visualization system designed to
explore visually the trace of a Perl program to understand its
dynamic behavior.</p><p id="id2591856">ViPP extracts all its data from a profile produced by a Perl program
and shows four views <ref id="id2591864" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#uid37" location="intern" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>: the tree of all packages used
in the program, the tree of function calls during the program
execution, its aggregated version for more global inspection, and
the function call graph as an adjacency matrix. All these
visualization can be tailored to focus on several metrics. On the
bottom view of the figure, the coloring depends on the time spent on
each function. Ten small function calls take almost 10% of the
time, which is unexpected and should be further explored.</p><p id="id2591892">ViPP is an example of program execution visualization developped
quickly and effectively using the InfoVis Toolkit. It builds on the
results of the OADymPPaC project (<ref id="id2591898" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#uid52" location="intern" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>) and is a
starting point for designing generic trace visualizations for
different categories of languages.</p><object id="uid37"><table id="id2591922"><tr id="id2591923"><td id="id2591925"><ressource aux="vipp.png" xylemeAttach="14" id="id2591929" media="WEB" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="vipp" type="float" width="7.5cm" xyref="2005674551027" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></td></tr></table><caption id="id2591950">The Visual Perl Profiler showing the package tree on
the left, the execution tree on the bottom and the aggregated
execution tree on top.</caption></object><p id="id2591956">ViPP is distributed with the InfoVis Toolkit at
<ref id="id2591960" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://ivtk.sourceforge.net" location="extern" xyref="4068588240001" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://ivtk.sourceforge.net</ref>.</p></subsection></logiciels><resultats id="uid38"><bodyTitle id="id2591984">New Results</bodyTitle><subsection id="uid39"><bodyTitle id="id2591993">Tools for Post-WIMP interaction</bodyTitle><participants id="id2591996" category="None"><person key="in-situ-2005-id2245482"><firstname id="id2592002">Michel</firstname><lastname id="id2592005">Beaudouin-Lafon</lastname><moreinfo id="id2592008">correspondant</moreinfo></person><person key="in-situ-2005-id2244750"><firstname id="id2592013">Renaud</firstname><lastname id="id2592016">Blanch</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2245393"><firstname id="id2592022">Nicolas</firstname><lastname id="id2592024">Roussel</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2245437"><firstname id="id2592030">Jean-Daniel</firstname><lastname id="id2592033">Fekete</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2245033"><firstname id="id2592038">Catherine</firstname><lastname id="id2592041">Letondal</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2244680"><firstname id="id2592046">Jean-René</firstname><lastname id="id2592050">Courtois</lastname></person></participants><p id="id2592055">Graphical user interfaces have not changed much since the creation
of the Desktop metaphor twenty years ago. Compared with the growth
of the computing power of desktop computers, desktop interfaces
have been remarkably stable<ref id="id2592064" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid0" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>. Interactive
applications do not take advantage of new interaction paradigms or
interaction techniques. All too often, novel interaction
techniques are developed as prototypes and tested individually,
while their adoption in real application requires studying their
integration with other techniques. We are exploring new
programming environment and systems able to quickly integrate new
techniques and interaction paradigms as they are discovered. Our
activity focuses on creating a new software architecture that will
enable new interactive applications to profit from richer graphics
and novel interaction paradigms without changing the
non-interactive part of the application. We are coordinating the
RNTL Indigo project with ILOG, the W3C and the CENA in Toulouse to
create new mechanisms based on technologies standardized by the
W3C for the infrastructure and from our experience in toolkits for
the separation of application and their interaction and
presentation. We have also just started to work on an "Interaction
Museum", funded by the European Network of Excellence Convivio, to
gather existing as well as future interaction techniques so as to
make them more readily available to practitioners, researchers and
students. This will complement our work on software tools and
architectures by exposing the developers of interactive
applications to novel techniques, therefore easing the transfer of
research results to industry.</p></subsection><subsection id="uid40"><bodyTitle id="id2592126">Evaluation and Optimization of Pointing and Interaction Techniques</bodyTitle><participants id="id2592130" category="None"><person key="in-situ-2005-id2245047"><firstname id="id2592136">Yves</firstname><lastname id="id2592138">Guiard</lastname><moreinfo id="id2592141">correspondant</moreinfo></person><person key="in-situ-2005-id2245482"><firstname id="id2592147">Michel</firstname><lastname id="id2592150">Beaudouin-Lafon</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2245512"><firstname id="id2592155">Wendy</firstname><lastname id="id2592158">Mackay</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2244750"><firstname id="id2592164">Renaud</firstname><lastname id="id2592166">Blanch</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2244822"><firstname id="id2592172">Caroline</firstname><lastname id="id2592175">Appert</lastname></person></participants><p id="id2592180">Graphical user interfaces (GUIs) are based on a small set of
interaction techniques, which rely heavily on two elementary
actions: pointing a target on the screen, e.g. an icon or button,
and navigating to a non-visible part of the information space,
e.g. by scrolling or zooming.</p><p id="id2592189">We are working on improving pointing and navigation performance in
GUIs. Indeed, the performance of pointing on a screen is similar
to that of pointing in the physical world, and it should be
possible to take advantage of the computing power to get a
significant advantage when pointing in an information world. The
major theoretical tool to study pointing performance is Fitts'
law <ref id="id2592202" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid15" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/><ref id="id2592218" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid16" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>, which defines the
movement time as an affine function of the index of difficulty
(ID), defined as the log of the ratio between target distance and
target width. In other words, pointing performance strictly
depends on the relative size of the target to the distance to the
target.</p><p id="id2592242">We have explored a technique called <i id="id2592244">target
expansion</i><ref id="id2592248" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid17" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/> which grows the size of the
target when the cursor is near it, and showed that the index of
the difficulty of the task is that of the expanded target, even
when expansion occurs when the cursor has traveled 90% of the
distance to the target. However taking advantage of this property
proves to be difficult because it requires a proper anticipation
by the system of the target to be expanded. Indeed, expanding the
wrong target impairs performance and goes against our primary
goal.</p><p id="id2592275">We have developed two techniques that look for more promising. The
first one is <i id="id2592279">semantic pointing</i><ref id="id2592284" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid18" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>. Semantic pointing uses two
independent sizes for each potential target presented to the user:
one size in motor space adapted to its importance for the
manipulation, and one size in visual space adapted to the amount
of information it conveys. This decoupling between visual and
motor size is achieved by changing the control-to-display ratio
according to cursor distance to nearby targets.</p><p id="id2641156">A target with a small visual size and a large motor size will
display little information but will be easy to select, which makes
it appropriate for, e.g., buttons or links in a Web Page. A
target with a large visual size and a small motor size will
display more information but will be hard to select, which is
appropriate for non-interactive informative labels, for example. A
controlled experiment has confirmed that the index of difficulty
that best predicts pointing time is the one that uses the motor
size rather than the visual size. A prototype application shows
how this technique applies to standard GUIs, e.g. scrollbars,
dialog boxes, menus and web pages.</p><p id="id2641173">The second technique is called <i id="id2641175">vector
pointing</i><ref id="id2641180" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid19" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>. It can be seen as an extreme version
of semantic pointing where the cursor jumps ``empty'' space and
moves from target to target with very little mouse motion. We have
shown with a control experiment that Fitts' law does not apply.
Indeed, the pointing time of a single target with semantic
pointing is constant! In a real application, the performance of
vector pointing depends on the accuracy of the prediction of the
target being aimed by the user and the influence of distractors.
Work is ongoing to develop an application for testing vector
pointing in a real setting.</p><p id="id2641178">We have also persued our work on multiscale
navigation<ref id="id2641224" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid20" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>, i.e. navigation of an
information world that can be zoomed in or out at any scale (also
called Zoomable User Interface or ZUI). Following up on our work
that showed that Fitts' law applies to tasks with an extremely
high level of difficulty (30 or more, i.e. a ratio of <span class="math" align="left">2<sup>30</sup></span> between
target size and target distance) we have developed a theoretical
model to explain this result<ref id="id2641275" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid17" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>. The model shows
an effect of view size on multiscale navigation, which we
successfully tested in a controlled experiment. We will continue
this work in the context of the Micromegas project (see
section <ref id="id2641300" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#uid57" location="intern" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>) where we will develop ZUIs and study
novel navigation techniques.</p><p id="id2641319">The complexity of an interaction technique for a given task,
<i id="id2641323">i.e.</i> a given interaction sequence, measures the cost of
the actions relative to the size of the task when using this
interaction technique. The work on pointing and navigation
studies the limit performance of human subjects in such tasks.
However it is often difficult to observe such performance when the
technique is used in the context of a real application. In order
to better understand how interaction techniques behave in context,
we are developing a model and associated tool to describe
interaction techniques and predict their comparative performance
for multiple tasks representative of different interaction
contexts. The model, called CIS<ref id="id2641340" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid21" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
(Complexity of Interaction Sequences) introduces the notion of
complexity for interaction techniques. We have successfully
tested the model by evaluating 3 interaction techniques (fixed
palettes, bimanual palettes and toolglasses) and shown that the
most efficient technique depends on the interaction context,
confirming the results of one of our earlier
studies <ref id="id2641364" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid22" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>. We intend to develop CIS in
several directions like improving predictions precision and
automating the identification of best and worst contexts for an
interaction technique.</p></subsection><subsection id="uid41"><bodyTitle id="id2641391">Interactive paper</bodyTitle><participants id="id2641395" category="None"><person key="in-situ-2005-id2245512"><firstname id="id2641400">Wendy</firstname><lastname id="id2641403">Mackay</lastname><moreinfo id="id2641406">correspondant</moreinfo></person><person key="in-situ-2005-id2245437"><firstname id="id2641411">Jean-Daniel</firstname><lastname id="id2641414">Fekete</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2245033"><firstname id="id2641420">Catherine</firstname><lastname id="id2641422">Letondal</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2244836"><firstname id="id2641428">Pascal</firstname><lastname id="id2641431">Costa-Cunha</lastname></person></participants><p id="id2641436">Most computer software for managing on-line documents assumes that
all user interaction takes place via a keyboard, mouse and screen
and that documents exist only in their on-line form. Yet users
often write by hand and annotate printed documents, forcing them
to juggle on-line and off-line versions. We are exploring the
concept of ``interactive paper''
, with
the goal of better integrating physical and computer documents and
allow users to take advantage of the best aspects of each.</p><p id="id2641449">We have been working for several years with research biologists at
the Pasteur Institute, observing their use of laboratory
notebooks<ref id="id2641456" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid23" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/><ref id="id2641474" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid24" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/><ref id="id2641490" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid25" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>. For
both practical and legal reasons, lab notebooks must exist in a
physical format, even though a large percentage of the information
they contain may come from a computer. From a user's perspective,
some information is best entered by hand as ink on paper, e.g.
making annotations or quick sketches, whereas other information is
best entered on a computer, e.g. generating a graph of the results
of an experiment. We have collaboratively designed several
prototypes that help biologists do both, maintaining a physical
notebook while simultaneously generating an interactive, on-line
version.</p><p id="id2641519">This year, we began working with a new technology, the Anoto
pen<ref id="id2641524" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid26" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>, which allows us to
capture the strokes as the user writes on ordinary paper. This
provides an extremely light-weight method of obtaining a copy of
the hand-written parts of the notebook, which we can then provide
a variety of on-line services. We developed a working prototype in
collaboration with several biologists and plan to test it with
them in 2004. Of particular interest is investigating how best to
let the biologists create their own personal annotation systems,
which they can then use to create personalized indexes, facilitate
searching, and provide links to both physical and on-line objects.</p><p id="id2641553">In the past two months, we began two new projects in a related
area, which involves working with historical manuscripts. For
historians, the physical characteristics of these manuscripts are
often as important as the information they contain. They need to
interact with the actual physical object (often without touching
it) while simultaneously entering information into a computer, for
subsequent analysis. We are interested in exploring new techniques
for linking physical and on-line documents, as well as providing
novel methods of visualizing their contents. We are also working
with archivists, who are interested in identifying and visualizing
the evolution of related documents over time. We ran an initial
workshop with historians and archivists in November, and will
continue collaborating closely with them next year.</p></subsection><subsection id="uid42"><bodyTitle id="id2641578">Information Visualization</bodyTitle><participants id="id2641582" category="None"><person key="in-situ-2005-id2245437"><firstname id="id2641587">Jean-Daniel</firstname><lastname id="id2641590">Fekete</lastname><moreinfo id="id2641593">correspondant</moreinfo></person><person><firstname id="id2641598">Fabrice</firstname><lastname id="id2641601">Haüy</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2244893"><firstname id="id2641606">Nathalie</firstname><lastname id="id2641608">Henry</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2245012"><firstname id="id2641614">Jean-Christophe</firstname><lastname id="id2641617">Latsis</lastname></person></participants><p id="id2641622">Our research on Information Visualization is organized around
three main topics: infrastructure, evaluation and applications.</p><subsection id="uid43"><bodyTitle id="id2641635">Infrastructure</bodyTitle><p id="id2641639">Creating new information visualization techniques using
traditional GUI toolkits is long and difficult. We have designed
a new toolkit that allows us to experiment with new techniques in
a much simpler a general way than before: the Infovis Toolkit (see
section <ref id="id2641654" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#uid28" location="intern" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>).</p><p id="id2641672">The InfoVis Toolkit<ref id="id2641676" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid6" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/> is designed to support the
creation, extension and integration of advanced 2D Information
Visualization components into interactive Java Swing applications.
The InfoVis Toolkit provides specific data structures to achieve a
fast action/feedback loop required by dynamic queries. It comes
with a large set of components such as range sliders and tailored
control panels to control and configure the visualizations.
Supported data structures currently include tables, trees and
graphs. Supported visualizations include scatter plots, time
series, Treemaps, node-link diagrams for trees and graphs and
adjacency matrix for graphs. All visualizations can use fisheye
lenses and dynamic labeling. The InfoVis Toolkit supports hardware
acceleration when used with Agile2D, an OpenGL-based
implementation of the Java Graphics API resulting in speedup
factors of 10 to 200.</p><p id="id2641726">We are currently exploring new techniques for the visualization of
large graphs (for constraint-based programs, large social
networks, software engineering), time-based data, exploration and
management of familiar datasets. We are also exploring new
interaction techniques to filter large datasets since existing
techniques do not scale well.</p><p id="id2641736">See <ref id="id2641742" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://insitu.lri.fr/~fekete/InfovisToolkit" location="extern" xyref="3801084223017" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://insitu.lri.fr/~fekete/InfovisToolkit</ref> and
<ref id="id2641761" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid6" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/><ref id="id2641777" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid7" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/> for more details.</p></subsection><subsection id="uid44"><bodyTitle id="id2641801">Evaluation</bodyTitle><p id="id2641805">Evaluation of Information Visualization tools is currently a
challenge <ref id="id2641811" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid29" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/><ref id="id2641828" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid30" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>.
Traditional evaluation in HCI has been focusing on measuring
performance (speed, error rate) for well specified tasks. In
contrast, Information Visualization is about getting insights from
data. Measuring the number or quality of insights is difficult
and not well understood.</p><p id="id2641852">To address this problem, we have been actively working in three
different directions: organizing workshop to gather experience and
principles from researchers, co-organizing the Information
Visualization
Contest<footnote id="uid45" anchored="yes" place="foot"><ref id="id2641870" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://www.cs.umd.edu/hcil/iv04contest" location="extern" xyref="3764660777016" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://www.cs.umd.edu/hcil/iv04contest</ref></footnote> to
establish benchmarks for Information
Visualization<footnote id="uid46" anchored="yes" place="foot"><ref id="id2641901" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://www.cs.umd.edu/hcil/InfovisRepository" location="extern" xyref="1944257533002" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://www.cs.umd.edu/hcil/InfovisRepository</ref></footnote>,
and developping a framework to help evaluating Information
Visualization using the InfoVis Toolkit.</p></subsection><subsection id="uid47"><bodyTitle id="id2641928">Applications</bodyTitle><p id="id2641932">Information Visualization should be validated on real
applications. We are currently applying our tools and concepts to
three main domains: software engineering, social networks and
digital libraries.</p><p id="id2641940">In the software engineering domain, we have designed and
implemented a set of visualizations to help understand and
optimize Constraint Programming
languages<ref id="id2641948" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid31" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/> in the OADymPPaC
project (see <ref id="id2641967" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#uid52" location="intern" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>). We have also investigated
visualizations to help understand test generation
systems<ref id="id2641986" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid32" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>. We are currently applying the InfoVis
Toolkit for profiling programs, such as Perl (see <ref id="id2642006" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#uid36" location="intern" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>).</p><p id="id2642024">In the social networks domain, we are starting to work on
exploratory visualization. Current studies in social networks
suppose the user knows the nature of the network he wants to
explore and the list of transformations and layouts that best suit
his needs. This is usually not true and tools are very weak at
helping users understand the nature of their networks and the
meaningful transformations they could perform to get insights.
This work has just begun with the arrival of Nathalie Henry in the
Project. She is co-advised by Jean-Daniel Fekete and Peter Eades
from the University of Sydney and NICTA, Australia.</p><p id="id2642052">In the digital Library domain, we are applying information
visualization to show the structure and facilitate the navigation
in manuscript corpora<ref id="id2642059" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid33" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/> (see <ref id="id2642077" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#uid58" location="intern" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>).</p></subsection></subsection><subsection id="uid48"><bodyTitle id="id2642100">Software support for group communication</bodyTitle><participants id="id2642103" category="None"><person key="in-situ-2005-id2245393"><firstname id="id2642108">Nicolas</firstname><lastname id="id2642111">Roussel</lastname><moreinfo id="id2642114">correspondant</moreinfo></person><person key="in-situ-2005-id2244849"><firstname id="id2642120">Emmanuel</firstname><lastname id="id2642122">Nars</lastname></person></participants><p id="id2642128">Over the recent years, technology has played an increasing role in
distant communication between people. The growing number of
computer systems, combined with the increase of network speed
allows us to exchange a variety of data such as text, sound,
images or video, in both a synchronous or asynchronous
way. However, many of the tools and protocols we use were
initially designed for one-to-one communication and quickly show
their limits when used for group communication. As an example,
gathering pictures of a wedding from various sources via email,
ftp or http and making them available on the Internet can be
really cumbersome.</p><p id="id2642143">In the context of this work, we are mostly interested in
group-based communication between close-knit groups of people. The
close-knit relationships to which we refer are close to the
concept of <i id="id2642149">intimate social network</i>. Knowing someone,
working with that person or being part of the same family does not
necessarily imply that kind of intimate relationship. Although
intimate social networks are omnipresent in our daily life, they
are very poorly supported by current communication systems.</p><p id="id2642160">We are currently developing Circa<ref id="id2642166" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid34" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/><ref id="id2642182" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid35" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>, a software infrastructure to support
communication within intimate social networks. Circa was designed
with two goals in mind: offering users a way to share and exchange
data with small groups that they can easily create and manage and
providing developers with tools allowing their applications to
benefit from this infrastructure.</p><p id="id2642207">We are also exploring ways to combine Circa with other software
infrastructures developed by colleagues from PUC-Rio University
(Rio de Janeiro, Brazil). Common interests include support for
user mobility as well as context-aware services, from both a user
and a system perspective (i.e. services that depend on the user
activity or on the computing resources available).</p></subsection><subsection id="uid49"><bodyTitle id="id2642223">Interaction and design: using proximity as an interface to video-mediated communication</bodyTitle><participants id="id2642228" category="None"><person key="in-situ-2005-id2245393"><firstname id="id2642233">Nicolas</firstname><lastname id="id2642234">Roussel</lastname></person><person><firstname id="id2642240">Helen</firstname><lastname id="id2642243">Evans</lastname></person><person><firstname id="id2642248">Heiko</firstname><lastname id="id2642251">Hansen</lastname></person></participants><p id="id2642256">One of the advantages of video over audio for mediated
communication is the ability to transmit non-verbal
information. Physical proximity between people is a language for
non-verbal communication that we all employ everyday, although we
are barely aware of it. Yet, existing systems for video-mediated
communication fail to fully take into account these proxemics
aspects of communication.</p><p id="id2642268">The MirrorSpace
project<ref id="id2642274" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid36" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/><ref id="id2642290" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid37" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/> aims at
creating an original personal video communication system that
takes physical proximity into account. Whereas existing systems
aim at creating a single shared space corresponding to a
particular interpersonal distance, the goal of MirrorSpace is
instead to create a continuum of space that will allow a variety
of interpersonal relationships to be expressed. Our work focuses
on the understanding of how people's interactions can trigger
smooth transitions between situations as extreme as general
awareness of remote activity where anonymity is preserved to
intimate situations where people can look into the eyes of a
remote person.</p><p id="id2642272">MirrorSpace units (see Fig. <ref id="id2642325" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#uid50" location="intern" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>) combine a
digital camera, a flat screen and a proximity sensor. As we aim to
support intimate forms of communication, it felt important to us
that people could actually look into each other's eyes and
possibly merge their portraits into one, so the camera was placed
right in the middle of the screen. This setup allows participants
to come very close to the camera while still being able to see the
remote people and interact with them.</p><object id="uid50"><table id="id2642356" rend="inline"><tr id="id2642360" style=""><td id="id2642364" style="text-align:center;"><ressource aux="mirrorSpace-left.png" xylemeAttach="15" id="id2642370" media="WEB" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="mirrorSpace-left" type="inline" width="4.5cm" xyref="2437767885005" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></td><td id="id2642392" style="text-align:center;"><ressource aux="mirrorSpace-right.png" xylemeAttach="16" id="id2642398" media="WEB" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="mirrorSpace-right" type="inline" width="4.5cm" xyref="747674349000" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></td></tr><caption id="id2642420"/></table><caption id="id2642421">MirrorSpace installation at <i id="id2642423">Mains d'Oeuvres</i></caption></object><p id="id2642426">The proximity sensor that measures the distance to the closest
object or person in front of it. This distance is used by
MirrorSpace software to alter the remote images displayed, and
possibly the local one. A blur filter is applied on the images to
visually express a distance computed from the local and remote
sensor values. Blurring distant objects and people in MirrorSpace
allows one to perceive their movement or passing with a minimum
involvement. It also offers a simple way of initiating or avoiding
a change to a more engaged form of communication by simply moving
closer or further away.</p><p id="id2642441">This work started as part of the interLiving project (IST/FET,
Disappearing Computer initiative, 2000-2003). MirrorSpace was
first exhibited in a public setting in February 2003, at
<i id="id2642447">Jeune Création</i>, a contemporary art exhibition in Paris. It
was then exhibited at <i id="id2642452">Mains d'Oeuvres</i> (Saint-Ouen) (May
2003), <i id="id2642456">Pas vu, pas pris</i> (July 2003) and at the Interactive
Design exhibit in the Pompidou Center (Paris December 2003 -
February 2004). It was also featured in two national newspapers :
<i id="id2642464">Libération</i> (20 February, 2003) and <i id="id2642468">Les Echos</i> (15
December, 2004). See
<ref id="id2642477" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://insitu.lri.fr/~roussel/projects/mirrorSpace/" location="extern" xyref="39596862004" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://insitu.lri.fr/~roussel/projects/mirrorSpace/</ref> for more
details.</p></subsection></resultats><contrats id="uid51"><bodyTitle id="id2642503">Contracts and Grants with Industry</bodyTitle><subsection id="uid52"><bodyTitle id="id2642512">French RNTL project OADymPPaC</bodyTitle><participants id="id2642516" category="None"><person key="in-situ-2005-id2245437"><firstname id="id2642521">Jean-Daniel</firstname><lastname id="id2642524">Fekete</lastname></person></participants><p id="id2642529">The OADymPPaC project aims at providing tools for the dynamic
analysis and debugging of constraint-based programs. It is funded
by the RNTL French network. Partners include INRIA (from the
Rocquencourt Contraintes project and Futurs IN-SITU project),
Ecole des Mines de Nantes, University of Orleans, IRISA in Rennes,
the ILOG company and the Cosytec company. The project started in
2000 and will end in 2004</p><p id="id2642541">Our role in the project is to provide tools for visualizing
dynamically the execution of constraint-based programs. We have
designed several tools to read a generic trace produced by
constraint-based programs and translate it into generic and
specific visualization components. Our current work is focused on
visualizing large dynamic graphs that are built and maintained by
constraint solvers. Two graphs are important: the
constraint/variable graph available on all solvers and the graph
of ``explanations'' produced by recent solvers such as
PaLM <ref id="id2642567" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid38" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>. We designed the Infovis
Toolkit<ref id="id2642585" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid6" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/> to help building appropriate tools for
this project.</p><p id="id2642605">Instead of focusing on node-link diagrams for representing graphs,
we are exploring the use of adjacency matrices to achieve higher
graph density and real-time performances. We have investigated
three directions: readability of adjacency matrices compared to
node-link diagrams<ref id="id2642613" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid39" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/><ref id="id2642629" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid40" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>,
clustering techniques to help aggregating large graphs and
interaction techniques to explore the evolution of large
graphs<ref id="id2642648" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid31" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>.</p></subsection><subsection id="uid53"><bodyTitle id="id2642672">French RNTL project INDIGO</bodyTitle><participants id="id2642676" category="None"><person key="in-situ-2005-id2245482"><firstname id="id2642681">Michel</firstname><lastname id="id2642684">Beaudouin-Lafon</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2244750"><firstname id="id2642690">Renaud</firstname><lastname id="id2642692">Blanch</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2244680"><firstname id="id2642698">Jean-René</firstname><lastname id="id2642701">Courtois</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2245437"><firstname id="id2642706">Jean-Daniel</firstname><lastname id="id2642709">Fekete</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2245393"><firstname id="id2642713">Nicolas</firstname><lastname id="id2642716">Roussel</lastname></person></participants><p id="id2642721">The goal of the INDIGO project is to design, develop and validate
a distributed software architecture for the development of a new
generation of interactive systems characterized by the following
requirements:</p><simplelist id="id2642729"><li id="uid54"><p id="id2642738">visualize and interact with more and more complex
and dynamic information;</p></li><li id="uid55"><p id="id2642750">adapt to a more and more divers set of platforms (mobile
phone, PDA, PC, immersive VR, etc.) and input devices;</p></li><li id="uid56"><p id="id2642763">support cooperative work, in particular real-time sharing and
editing of information across multiple sites.</p></li></simplelist><p id="id2642769">The INDIGO software architecture is based on a high-level
communication protocol between Conceptual Objects (CO) servers and
Rendering and Interaction (RI) servers. This architecture is similar
to that of the popular X Window System, with the important
difference that the RI servers will implement higher-level models
for displaying data and interacting with it than the X Server, and
CO servers will therefore manage interaction and visualization at a
higher level of abstraction than X clients. This has several
advantages, including the following: a higher-level protocol
requires less bandwidth, novel interaction techniques can be added
to the IR servers transparently, CO servers can use multiple RI
servers simultaneously to support collaborative work, and CO servers
are independent from the end-user platform.</p><p id="id2642788">The partners of the project are In Situ (coordinator, RI server,
protocol), the French company ILOG (CO server, protocol), the W3C
(protocol) and CENA (requirements and sample applications), the
French research center for air traffic control. In order to foster
the adoption of the INDIGO architecture, the protocol will be
publicly available and submitted to the W3C, and reference
implementations of the servers will be available under an open
source license.</p><p id="id2642801">Over the last 12 months, we have developed a second-generation RI
server that uses Web Services to communicate with the CO server
developed by ILOG. Rendering uses the fast SVG (Scalable Vector
Graphics) rendered called SVGL, originally developed at LRI and now
developed at CENA, and interaction is based on the instrumental
interaction model <ref id="id2642814" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid41" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/> and implemented with
Hierarchical State Machines <ref id="id2642832" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid42" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>. The last
phase of the project will develop of a full-scale demo application
in the context of air traffic control.</p></subsection><subsection id="uid57"><bodyTitle id="id2642858">French ACI on Data Masses project Micromegas</bodyTitle><participants id="id2642862" category="None"><person key="in-situ-2005-id2245047"><firstname id="id2642867">Yves</firstname><lastname id="id2642870">Guiard</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2245393"><firstname id="id2642875">Nicolas</firstname><lastname id="id2642878">Roussel</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2245512"><firstname id="id2642884">Wendy</firstname><lastname id="id2642886">Mackay</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2245482"><firstname id="id2642892">Michel</firstname><lastname id="id2642895">Beaudouin-Lafon</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2245460"><firstname id="id2642900">Olivier</firstname><lastname id="id2642903">Chapuis</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2245437"><firstname id="id2642908">Jean-Daniel</firstname><lastname id="id2642911">Fekete</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2244996"><firstname id="id2642917">Mathieu</firstname><lastname id="id2642919">Langet</lastname></person></participants><p id="id2642925">Over the twenty years that elapsed since the Xerox Star, the first
personal computer with a graphical user interface ever
commercialized, the amount of information stored on our computers
has been subject to a thousand-fold increase. The mass of
electronic data we have nowadays at our disposal in both our
professional and personal lives is such that the risk of being
overwhelmed with information – even with the information we have
stored ourselves – has become a serious concern.</p><p id="id2642944">Micromegas involves four teams that share their experience in the
fields of human movement and cognition, human-computer
interaction, information visualization, and multi-modal
interaction: LMP in Marseille, In Situ and MerLIn at INRIA, and
Institut Pasteur in Paris. One essential feature of our approach
is an emphasis on multi-scale interaction. Complexity, we believe,
cannot be mastered by the human unless it can be tackled
hierarchically: the information contained in a huge set of files
or an electronic world atlas cannot be retrieved and utilized
unless one can easily manipulate the level of granularity at which
one wishes to interact with the data, from the most global level
(a view of the subsuming folders, a general view of the planet) to
the most local (the contents of a file, a detailed city map). The
cognitive capabilities of humans, however, are too limited to
encompass such a scope, and hence the challenge is to understand
how they spontaneously vary the scale factor and, in the context
of computerized information, to help them do so.</p><p id="id2642968">Micromegas deliberately focuses on the case of <i id="id2642972">familiar</i>
data – both professional and personal – that have been stored by
the users themselves, who not only save their own production but
also collect external data. Thus, we are more concerned with
personal hard disks than the Web. Still, we are facing huge data
bases (on the order of several tens of gigabytes) whose size,
which keeps on growing exponentially, makes the multi-scale
approach compulsory.</p><p id="id2642994">The project is organized in three sub-projects, designed to foster
collaboration between the participants and structure the research
effort.</p><p id="id2643001">Sub-project 1 addresses the fundamental aspects of multiscale
navigation. Through an experimental approach, it applies the
principles of the ecological approach to visual perception from
psychologist J.J. Gibson to design and evaluate novel navigation
techniques for multiscale information worlds.</p><p id="id2643011">Sub-project 2 addresses visualization techniques. Many
visualization techniques have been developed over the years,
however few address the actual presentation of large data sets. In
many cases, data is aggregated before being presented to the user.
Such aggregation essentially supports a hierarchical view of the
data, while we are interested in richer representations that
support multiscale navigation, transformation between views, and
efficient use of the display surface.</p><p id="id2643024">Sub-project 3 consists of two case studies. The first one covers
management of personal file systems, a task facing almost every
computer user and not well supported by current desktop
interfaces. The second study covers the management of experimental
data by biologists at the Institut Pasteur. Rather than focusing
on the data used and produced by an experiment, it addresses the
wider picture of sense-making that is part of the scientific
process of designing, running and analyzing series of experiments.</p><p id="id2643038">The expected results of the project include fundamental results on
multiscale visualization and navigation, practical tools to create
multiscale interfaces, guidelines and recommendations to design
multiscale applications, prototype systems for file management and
laboratory notebooks, and, in general, a deeper understanding of
how humans can take advantage of and interact with multiscale
information worlds.</p></subsection><subsection id="uid58"><bodyTitle id="id2643057">French ACI Archiving and Preservation</bodyTitle><participants id="id2643061" category="None"><person key="in-situ-2005-id2245512"><firstname id="id2643066">Wendy</firstname><lastname id="id2643069">Mackay</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2245437"><firstname id="id2643075">Jean-Daniel</firstname><lastname id="id2643078">Fekete</lastname></person><person key="in-situ-2005-id2244836"><firstname id="id2643083">Pascal</firstname><lastname id="id2643086">Costa-Cunha</lastname></person><person><firstname id="id2643091">Fabrice</firstname><lastname id="id2643094">Haüy</lastname></person></participants><p id="id2643099">Manuscripts are special kinds of documents not well supported in
the digital world. When considered as images, they cannot be used
for full-text searching or indexing. When transcribed and used as
textual documents, they loose all their graphic features. These
features can be ever more important than the textual content. For
example, laboratory notebooks contain more than text: formulas
(mathematical, biological, chemical), references to experimental
objects, photographs or results of printouts of various machines.
Historical manuscripts can contain ornamented letters, diacritical
marks, hard-to-read text portions or schemas. Literary
manuscripts can be very complex graphically and convey an intimate
relationship with the author lost in the textual form.</p><p id="id2643117">We are working on two contracts aimed at digitizing and supporting
manuscripts for literary and historical purposes: ``Collaborative
annotation for online manuscripts'' (ACLAM) and ``Publishing
ancient Ethiopian manuscripts'' (Ethiopia). The ACLAM project is
led by INRIA with two partners: the French National Library
(BnF<footnote id="uid59" anchored="yes" place="foot"><ref id="id2643140" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://www.bnf.fr" location="extern" xyref="3512280268004" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://www.bnf.fr</ref></footnote>) and the Institute of Modern
Textes (ITEM<footnote id="uid60" anchored="yes" place="foot"><ref id="id2643170" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://www.item.ens.fr" location="extern" xyref="1668955160024" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://www.item.ens.fr</ref></footnote>). The Ethiopia
project is led by the French National Archives with INRIA , the
Ethiopian ministry of culture and the British National Library as
partners.</p><p id="id2643193">For both projects, we will provide our expertise on augmented
documents <ref id="id2643197" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid43" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/> and
manuscripts <ref id="id2643215" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid44" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/><ref id="id2643231" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid45" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>.</p><p id="id2643249">For the ACLAM project, we have already designed a conceptual
framework to structure manuscrit corpora into meaningful
layers<ref id="id2643254" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid46" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/><ref id="id2643270" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid47" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>. Based on this
design, we have started to design and implement tools to help
researchers in litterature and librarians. These tools include:</p><simplelist id="id2643292"><li id="uid61"><p id="id2643299">an image viewer for reading manuscrits using Fisheyes
lenses (<ref id="id2643305" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://www.lri.fr/~fekete/manuscript" location="extern" xyref="3950182659003" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://www.lri.fr/~fekete/manuscript</ref>,</p></li><li id="uid62"><p id="id2643330">a visual exploration system for finding concordances
between transcribed manuscript folios
<ref id="id2643337" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://www.lri.fr/~fekete/concordance/" location="extern" xyref="3835608916012" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://www.lri.fr/~fekete/concordance/</ref>,</p></li><li id="uid63"><p id="id2643363">an graphic editor to describe the structure of a
manuscript corpora,</p></li><li id="uid64"><p id="id2643374">a collaborative Web site to gather and enrich material
around manuscript corpora.</p></li></simplelist><p id="id2643380">To validate these tools and concepts, we have selected three
corpora: the drafts manuscript of the ``Trois comptes´´ of Gustave
Flaubert; one of the ``cahiers'' of Marcel Proust and of of the
``cahiers'' of Paul Varéry. These corpora are being digitized by
the National French Library (BnF) and are already transcribed by
ITEM. These corpora will populate our collaborative Web site and
researchers will enrich the digitized pages with navigation maps,
encoded transcriptions and various studies related to the
collections.</p></subsection></contrats><international id="uid65"><bodyTitle id="id2643407">Other Grants and Activities</bodyTitle><subsection id="uid66"><bodyTitle id="id2643416">National actions</bodyTitle><simplelist id="id2643420"><li id="uid67"><p id="id2643429">Michel Beaudouin-Lafon is co-chair of the CNRS Thematic
Network of Human-Computer Interaction (RTP16) representing around
200 researchers</p></li><li id="uid68"><p id="id2643442">CNRS STIC: Action Spécifique ``Plasticité des Interfaces'':
Michel Beaudouin-Lafon</p></li><li id="uid69"><p id="id2643456">Jean-Daniel Fekete is co-responsible of the Working Group:
Tools and Formalisms for HCI (ALF) with Eric Lecolinet</p></li><li id="uid70"><p id="id2643468">Jean-Daniel Fekete is a member of the directing committe of
the French GDR I3</p></li><li id="uid71"><p id="id2643480">Nicolas Roussel is co-chair of the HCI Working Group of
Num@tec Automotive, a research consortium that brings together
academic researchers from CEA, CNRS, INRIA, INRETS and Ecole des
Mines de Paris with major players of the French automotive
industry (both manufacturers and suppliers)</p></li></simplelist></subsection><subsection id="uid72"><bodyTitle id="id2643497">European actions</bodyTitle><simplelist id="id2643501"><li id="uid73"><p id="id2643510">UID-Net: Catherine Letondal</p></li><li id="uid74"><p id="id2643521">Convivio: Wendy Mackay</p></li><li id="uid75"><p id="id2643532">6th Framework Multi-modal program reviewer: Wendy Mackay</p></li></simplelist></subsection></international><diffusion id="uid76"><bodyTitle id="id2643544">Dissemination</bodyTitle><subsection id="uid77"><bodyTitle id="id2643554">Academic service</bodyTitle><subsection id="uid78"><bodyTitle id="id2643564">Journal editorial board</bodyTitle><simplelist id="id2643568"><li id="uid79"><p id="id2643578">International Journal of Human-Computer Study (formerly
International Journal of Man-Machine Study, founded in 1968):
Wendy Mackay (co-editor in Chief), Jean-Daniel Fekete (editor)</p></li><li id="uid80"><p id="id2643592">ACM Transactions on Computer-Human Interaction (TOCHI):
Wendy Mackay (associate Chair)</p></li><li id="uid81"><p id="id2643604">Revue de l'Interaction Homme-Machine (RIHM):
Michel Beaudouin-Lafon,
Wendy Mackay</p></li></simplelist></subsection><subsection id="uid82"><bodyTitle id="id2643617">Journal reviewing</bodyTitle><simplelist id="id2643621"><li id="uid83"><p id="id2643630">Revue I3: Michel Beaudouin-Lafon (member of the board)</p></li><li id="uid84"><p id="id2643641">Revue TSI: Michel Beaudouin-Lafon (member of the board)</p></li><li id="uid85"><p id="id2643653">CSCW Journal: Michel Beaudouin-Lafon (member of the
advisory board)</p></li><li id="uid86"><p id="id2643664">HCI Journal: Nicolas Roussel</p></li><li id="uid87"><p id="id2643675">Software Practice and Experience (SPE): Jean-Daniel Fekete</p></li><li id="uid88"><p id="id2643687">IEEE Transactions on Graphics and Visualization: Jean-Daniel
Fekete</p></li><li id="uid89"><p id="id2643699">Document Numérique, Hermès, France: Jean-Daniel Fekete</p></li><li id="uid90"><p id="id2643711">Pervasive Computing: Wendy Mackay</p></li><li id="uid91"><p id="id2643722">ACM/Transactions on Computer-Human Interaction: Wendy Mackay</p></li><li id="uid92"><p id="id2643734">IEEE Software: Wendy Mackay</p></li></simplelist></subsection><subsection id="uid93"><bodyTitle id="id2643746">Keynotes and Invited Lectures</bodyTitle><simplelist id="id2643750"><li id="uid94"><p id="id2643759">International Conference on Advanced Visual Interfaces
(AVI '04), Gallipoli, Italy, May 2004 : Michel
Beaudouin-Lafon, opening keynote speaker<ref id="id2643766" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid0" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p></li><li id="uid95"><p id="id2643789">Interaction Homme-Machine Conference, (IHM 2004), France:
Jean-Daniel Fekete, Invited Lecture<ref id="id2643795" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="#bid29" location="biblio" xyref="3762688480008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p></li><li id="uid96"><p id="id2643817">General Seminar of the ``Institut des Textes et Manuscrits
Modernes'' (ITEM, France): Jean-Daniel Fekete</p></li><li id="uid97"><p id="id2643830">Unversity of British Columbia Distringuished Lecture Series,
Canada: Wendy Mackay</p></li><li id="uid98"><p id="id2643842">Oregon Research Institute Distringuished Lecture Series,
USA: Wendy Mackay</p></li><li id="uid99"><p id="id2643853">Philips Human-Computer Interaction Conference, Netherlands:
Wendy Mackay</p></li></simplelist></subsection><subsection id="uid100"><bodyTitle id="id2643867">Conference organization</bodyTitle><simplelist id="id2643871"><li id="uid101"><p id="id2643880">ECSCW 05 : Wendy Mackay and Michel Beaudouin-Lafon, Chairs</p></li><li id="uid102"><p id="id2643891">ACM CHI 2005: Wendy Mackay, Beaudouin-Lafon (Associate Chair)</p></li><li id="uid103"><p id="id2643903">ACM UIST 2004: Michel Beaudouin-Lafon (Associate Chair)</p></li><li id="uid104"><p id="id2643915">ACM AVI'04: Wendy Mackay (Associate Chair)</p></li><li id="uid105"><p id="id2643927">ACM CHI 2003-2004: Michel Beaudouin-Lafon (Associate Chair
for 2004)</p></li><li id="uid106"><p id="id2643940">IHM 2004: Michel Beaudouin-Lafon (vice-chair), Jean-Daniel
Fekete (proceedings chair)</p></li><li id="uid107"><p id="id2643952">Graphics Interface 2004: Jean-Daniel Fekete</p></li><li id="uid108"><p id="id2643964">IEEE Symposium on Information Visualization 2004:
Jean-Daniel Fekete is co-chair of the Infovis 2004 Contest. He
launched this new submission category in 2003.</p></li><li id="uid109"><p id="id2643978">IEEE Symposium on Information Visualization 2004: Workshop
on Information Visualization Software Infrastructures
(<ref id="id2643985" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://vw.indiana.edu/ivsi2004/" location="extern" xyref="4212204860017" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://vw.indiana.edu/ivsi2004/</ref>): Jean-Daniel Fekete</p></li><li id="uid110"><p id="id2644012">IEEE International Conference on Multimedia &amp; Expo 2005: Nicolas Roussel</p></li><li id="uid111"><p id="id2644024">ACM Multimedia 2004: Nicolas Roussel</p></li><li id="uid112"><p id="id2644036">ETP04, ACM Multimedia 2004 Workshop on Effective Telepresence: Nicolas Roussel</p></li></simplelist></subsection><subsection id="uid113"><bodyTitle id="id2644048">Conference reviewing</bodyTitle><simplelist id="id2644053"><li id="uid114"><p id="id2644062">ACM CHI 2005: Jean-Daniel Fekete, Wendy Mackay, Nicolas Roussel, Michel Beaudouin-Lafon</p></li><li id="uid115"><p id="id2644075">ACM IUI 2004: Jean-Daniel Fekete</p></li><li id="uid116"><p id="id2644086">ACM DIS'04: Wendy Mackay</p></li><li id="uid117"><p id="id2644098">AVI'04: Wendy Mackay</p></li><li id="uid118"><p id="id2644109">ACM DUX 2003: Wendy Mackay</p></li><li id="uid119"><p id="id2644120">ACM UIST 2004: Michel Beaudouin-Lafon, Wendy Mackay, Nicolas Roussel</p></li><li id="uid120"><p id="id2644132">ACM Multimedia 2004: Nicolas Roussel</p></li><li id="uid121"><p id="id2644144">IHM 2004: Michel Beaudouin-Lafon, Jean-Daniel Fekete, Wendy Mackay</p></li><li id="uid122"><p id="id2644156">Infovis 2004: Jean-Daniel Fekete</p></li></simplelist></subsection><subsection id="uid123"><bodyTitle id="id2644168">Scientific associations</bodyTitle><simplelist id="id2644172"><li id="uid124"><p id="id2644181">AFIHM (French speaking HCI asssociation):
Michel Beaudouin-Lafon,
Jean-Daniel Fekete, Executive Committee members</p></li><li id="uid125"><p id="id2644194">ACM: Michel Beaudouin-Lafon member at large of ACM Council
and member of ACM Publications Board</p></li><li id="uid126"><p id="id2644207">ASTI (Association des Sciences et Technologies de l'Information):
Michel Beaudouin-Lafon, member of the executive committee.</p></li><li id="uid127"><p id="id2644221">GDR I3: Jean-Daniel Fekete (Head of WG 2.2)</p></li></simplelist></subsection><subsection id="uid128"><bodyTitle id="id2644234">PhD defenses</bodyTitle><simplelist id="id2644238"><li id="uid129"><p id="id2644247">Pierre Dragicevic (Ecole des Mines de Nantes), PhD Thesis
``Multi-device Interaction´´, Michel Beaudouin-Lafon, Jury
member Jean-Daniel Fekete, adviser and Jury member</p></li><li id="uid130"><p id="id2644264">Christophe Bouthier (LORIA, Nancy), Ph.D. thesis, "Mise en
contexte de la conscience de groupe : Adaptation et
visualisation" : Michel Beaudouin-Lafon, reviewer</p></li><li id="uid131"><p id="id2644281">René Chalon (ICTT, Lyon), Ph.D. thesis, "Réalité mixte et
travail collaboratif : IRVO, un modèle d'interaction
homme-machine" : Michel Beaudouin-Lafon, jury member.</p></li></simplelist></subsection></subsection></diffusion><biblio id="bibliography" html="bibliography" numero="10" titre="Bibliography"><biblStruct rend="refer" n="cite:mbl-InstInt" type="inproceedings" id="bid51" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2644321" TEIform="analytic"><title id="id2644327" level="a" TEIform="title">Instrumental interaction: an interaction model for designing post-WIMP user interfaces</title><author id="id2644338" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245482" TEIform="persName"><foreName id="id2644348" full="yes" TEIform="foreName">M.</foreName><surname id="id2644357" full="yes" TEIform="surname">Beaudouin-Lafon</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2644370" TEIform="monogr"><title id="id2644377" level="m" TEIform="title">Proc. ACM Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2000), The Hague, The Netherlands</title><title id="id2644388" level="s" TEIform="title">CHI Letters</title><imprint id="id2644397" TEIform="imprint"><biblScope id="id2644404" type="volume" TEIform="biblScope">2(1)</biblScope><publisher id="id2644412" TEIform="publisher"><orgName id="id2644417" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2644425" full="yes" TEIform="dateStruct"><year id="id2644434" full="yes" TEIform="year">2000</year></dateStruct><biblScope id="id2644446" type="pages" TEIform="biblScope">446–453</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="refer" n="cite:cpn2000" type="inproceedings" id="bid50" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2644506" TEIform="analytic"><title id="id2644512" level="a" TEIform="title">The architecture and implementation of CPN2000, a post-WIMP graphical application</title><author id="id2644523" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245482" TEIform="persName"><foreName id="id2644533" full="yes" TEIform="foreName">M.</foreName><surname id="id2644543" full="yes" TEIform="surname">Beaudouin-Lafon</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2644559" full="yes" TEIform="foreName">H. M.</foreName><surname id="id2644569" full="yes" TEIform="surname">Lassen</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2644581" TEIform="monogr"><title id="id2644589" level="m" TEIform="title">Proc. ACM Symposium on User Interface Software and Technology (UIST 2000), San Diego, USA</title><title id="id2644600" level="s" TEIform="title">CHI Letters</title><imprint id="id2644609" TEIform="imprint"><biblScope id="id2644615" type="volume" TEIform="biblScope">2(2)</biblScope><publisher id="id2644624" TEIform="publisher"><orgName id="id2644628" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2644636" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2644645" full="yes" TEIform="month">November</month><year id="id2644654" full="yes" TEIform="year">2000</year></dateStruct><biblScope id="id2644666" type="pages" TEIform="biblScope">181-190</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="refer" n="cite:principles-avi00" type="inproceedings" id="bid52" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2644727" TEIform="analytic"><title id="id2644734" level="a" TEIform="title">Reification, Polymorphism and Reuse: Three Principles for Designing Visual Interfaces</title><author id="id2644744" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245482" TEIform="persName"><foreName id="id2644754" full="yes" TEIform="foreName">M.</foreName><surname id="id2644764" full="yes" TEIform="surname">Beaudouin-Lafon</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245512" TEIform="persName"><foreName id="id2644780" full="yes" TEIform="foreName">W. E.</foreName><surname id="id2644790" full="yes" TEIform="surname">Mackay</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2644803" TEIform="monogr"><title id="id2644810" level="m" TEIform="title">Proc. International Conference on Advanced Visual Interfaces (AVI 2000), Palermo, Italie</title><imprint id="id2644820" TEIform="imprint"><publisher id="id2644825" TEIform="publisher"><orgName id="id2644831" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2644839" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2644847" full="yes" TEIform="month">May</month><year id="id2644857" full="yes" TEIform="year">2000</year></dateStruct><biblScope id="id2644869" type="pages" TEIform="biblScope">102-109</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="refer" n="cite:DPI-hci01" type="inproceedings" id="bid48" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2644929" TEIform="analytic"><title id="id2644936" level="a" TEIform="title">DPI: A Conceptual Model Based on Documents and Interaction Instruments</title><author id="id2644946" TEIform="author"><persName key="in-situ-2006-id2245322" TEIform="persName"><foreName id="id2644956" full="yes" TEIform="foreName">O.</foreName><surname id="id2644966" full="yes" TEIform="surname">Beaudoux</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245482" TEIform="persName"><foreName id="id2644982" full="yes" TEIform="foreName">M.</foreName><surname id="id2644992" full="yes" TEIform="surname">Beaudouin-Lafon</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2645004" TEIform="monogr"><title id="id2645012" level="m" TEIform="title">People and Computers XV - Interaction without frontiers (Joint proceedings of HCI 2001 and IHM 2001, Lille, France</title><imprint id="id2645023" TEIform="imprint"><publisher id="id2645027" TEIform="publisher"><orgName id="id2645033" TEIform="orgName">Springer Verlag</orgName></publisher><dateStruct id="id2645041" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2645049" full="yes" TEIform="month">September</month><year id="id2645059" full="yes" TEIform="year">2001</year></dateStruct><biblScope id="id2645071" type="pages" TEIform="biblScope">247-263</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="refer" n="cite:excentric-labels-chi99" type="inproceedings" id="bid53" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2645132" TEIform="analytic"><title id="id2645138" level="a" TEIform="title">Excentric labeling: dynamic neighborhood labeling for data visualization</title><author id="id2645149" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245437" TEIform="persName"><foreName id="id2645159" full="yes" TEIform="foreName">J.-D.</foreName><surname id="id2645168" full="yes" TEIform="surname">Fekete</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2645185" full="yes" TEIform="foreName">C.</foreName><surname id="id2645194" full="yes" TEIform="surname">Plaisant</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2645207" TEIform="monogr"><title id="id2645214" level="m" TEIform="title">Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems</title><imprint id="id2645224" TEIform="imprint"><publisher id="id2645229" TEIform="publisher"><orgName id="id2645235" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2645243" full="yes" TEIform="dateStruct"><year id="id2645251" full="yes" TEIform="year">1999</year></dateStruct><biblScope id="id2645263" type="pages" TEIform="biblScope">512–519</biblScope><ref id="id2645275" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://doi.acm.org/10.1145/302979.303148" location="extern" xyref="2071883618025" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://doi.acm.org/10.1145/302979.303148</ref></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="refer" n="cite:tenbits-hci01" type="inproceedings" id="bid54" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2645345" TEIform="analytic"><title id="id2645351" level="a" TEIform="title">Beyond the 10-bit barrier: Fitts' Law in Multi-Scale Electronic Worlds</title><author id="id2645361" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245047" TEIform="persName"><foreName id="id2645372" full="yes" TEIform="foreName">Y.</foreName><surname id="id2645381" full="yes" TEIform="surname">Guiard</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2645397" full="yes" TEIform="foreName">F.</foreName><surname id="id2645407" full="yes" TEIform="surname">Bourgeois</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2645423" full="yes" TEIform="foreName">D.</foreName><surname id="id2645433" full="yes" TEIform="surname">Mottet</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245482" TEIform="persName"><foreName id="id2645449" full="yes" TEIform="foreName">M.</foreName><surname id="id2645459" full="yes" TEIform="surname">Beaudouin-Lafon</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2645471" TEIform="monogr"><title id="id2645479" level="m" TEIform="title">People and Computers XV - Interaction without frontiers (Joint proceedings of HCI 2001 and IHM 2001, Lille, France</title><note id="id2645490" anchored="yes" place="unspecified" type="bnote">Prix du meilleur article long de la conférence</note><imprint id="id2645503" TEIform="imprint"><publisher id="id2645508" TEIform="publisher"><orgName id="id2645514" TEIform="orgName">Springer Verlag</orgName></publisher><dateStruct id="id2645522" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2645530" full="yes" TEIform="month">September</month><year id="id2645540" full="yes" TEIform="year">2001</year></dateStruct><biblScope id="id2645552" type="pages" TEIform="biblScope">573-587</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="refer" n="cite:Pise" type="article" id="bid58" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2645612" TEIform="analytic"><title id="id2645618" level="a" TEIform="title">A Web interface generator for molecular biology programs in Unix</title><author id="id2645629" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245033" TEIform="persName"><foreName id="id2645639" full="yes" TEIform="foreName">C.</foreName><surname id="id2645648" full="yes" TEIform="surname">Letondal</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2645661" TEIform="monogr"><title id="id2645668" level="j" TEIform="title">Bioinformatics</title><imprint id="id2645678" TEIform="imprint"><biblScope id="id2645684" type="volume" TEIform="biblScope">17</biblScope><biblScope id="id2645693" type="number" TEIform="biblScope">1</biblScope><dateStruct id="id2645701" full="yes" TEIform="dateStruct"><year id="id2645709" full="yes" TEIform="year">2001</year></dateStruct><biblScope id="id2645721" type="pages" TEIform="biblScope">73-82</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="refer" n="cite:DIVA" type="inproceedings" id="bid57" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2645782" TEIform="analytic"><title id="id2645788" level="a" TEIform="title">DIVA: Exploratory Data Analysis with Multimedia Streams</title><author id="id2645798" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245512" TEIform="persName"><foreName id="id2645808" full="yes" TEIform="foreName">W. E.</foreName><surname id="id2645818" full="yes" TEIform="surname">Mackay</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245482" TEIform="persName"><foreName id="id2645834" full="yes" TEIform="foreName">M.</foreName><surname id="id2645844" full="yes" TEIform="surname">Beaudouin-Lafon</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2645856" TEIform="monogr"><title id="id2645864" level="m" TEIform="title">Proc. ACM Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI'98), Los Angeles, USA</title><imprint id="id2645874" TEIform="imprint"><publisher id="id2645879" TEIform="publisher"><orgName id="id2645884" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2645892" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2645901" full="yes" TEIform="month">April</month><year id="id2645910" full="yes" TEIform="year">1998</year></dateStruct><biblScope id="id2645922" type="pages" TEIform="biblScope">416-423</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="refer" n="cite:papersafer-tochi" type="article" id="bid56" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2645983" TEIform="analytic"><title id="id2645989" level="a" TEIform="title">Is paper safer? The role of paper flight strips in air traffic control</title><author id="id2645999" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245512" TEIform="persName"><foreName id="id2646010" full="yes" TEIform="foreName">W. E.</foreName><surname id="id2646019" full="yes" TEIform="surname">Mackay</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2646032" TEIform="monogr"><title id="id2646039" level="j" TEIform="title">ACM Transactions on Computer-Human Interaction (TOCHI)</title><imprint id="id2646049" TEIform="imprint"><biblScope id="id2646055" type="volume" TEIform="biblScope">6</biblScope><biblScope id="id2646064" type="number" TEIform="biblScope">4</biblScope><biblScope id="id2646074" type="pages" TEIform="biblScope">311-340</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="refer" n="cite:MediaSpace" type="incollection" id="bid55" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2646134" TEIform="analytic"><title id="id2646140" level="a" TEIform="title">Media Spaces: Environments for Informal Multimedia Interaction</title><author id="id2646151" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245512" TEIform="persName"><foreName id="id2646161" full="yes" TEIform="foreName">W. E.</foreName><surname id="id2646170" full="yes" TEIform="surname">Mackay</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2646183" TEIform="monogr"><editor id="id2646189" role="editor" TEIform="editor"><persName key="in-situ-2005-id2245482" TEIform="persName"><foreName id="id2646203" full="yes" TEIform="foreName">M.</foreName><surname id="id2646212" full="yes" TEIform="surname">Beaudouin-Lafon</surname></persName></editor><title id="id2646226" level="m" TEIform="title">Computer-Supported Co-operative Work</title><title id="id2646236" level="s" TEIform="title">Trends in Software</title><imprint id="id2646245" TEIform="imprint"><biblScope id="id2646251" type="number" TEIform="biblScope">7</biblScope><publisher id="id2646260" TEIform="publisher"><orgName id="id2646265" TEIform="orgName">John Wiley &amp; Sons</orgName></publisher><biblScope id="id2646274" type="pages" TEIform="biblScope">55-82</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="refer" n="cite:videospace-ehci01" type="inproceedings" id="bid49" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2646335" TEIform="analytic"><title id="id2646342" level="a" TEIform="title">Exploring new uses of video with videoSpace</title><author id="id2646350" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245393" TEIform="persName"><foreName id="id2646362" full="yes" TEIform="foreName">N.</foreName><surname id="id2646371" full="yes" TEIform="surname">Roussel</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2646384" TEIform="monogr"><title id="id2646391" level="m" TEIform="title">Proc. of EHCI'01, 8th IFIP Working Conference on Engineering for Human-Computer Interaction, Toronto, Canada</title><title id="id2646402" level="s" TEIform="title">Lecture Notes in Computer Science</title><imprint id="id2646411" TEIform="imprint"><publisher id="id2646417" TEIform="publisher"><orgName id="id2646422" TEIform="orgName">Springer-Verlag</orgName></publisher><dateStruct id="id2646430" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2646439" full="yes" TEIform="month">May</month><year id="id2646448" full="yes" TEIform="year">2001</year></dateStruct></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:fekete-ihm04" type="proceedings" id="bid9" default="NO" TEIform="biblStruct"><monogr id="id2646512" TEIform="monogr"><title id="id2646518" level="m" TEIform="title">Actes de la 16e Conférence sur l'Interaction Homme-Machine (IHM 2004)</title><title id="id2646530" level="s" TEIform="title">International Conference Proceedings Series</title><editor id="id2646539" role="editor" TEIform="editor"><persName key="in-situ-2005-id2245437" TEIform="persName"><foreName id="id2646553" full="yes" TEIform="foreName">J.-D.</foreName><surname id="id2646562" full="yes" TEIform="surname">Fekete</surname></persName></editor><imprint id="id2646574" TEIform="imprint"><publisher id="id2646579" TEIform="publisher"><orgName id="id2646585" TEIform="orgName">ACM Press<address id="id2646591" TEIform="address"><addrLine id="id2646595" TEIform="addrLine">Namur, Belgium</addrLine></address></orgName></publisher><publisher id="id2646603" TEIform="publisher"><orgName id="id2646610" type="organisation" TEIform="orgName">AFIHM<address id="id2646618" TEIform="address"><address id="id2646622" TEIform="address"><addrLine id="id2646628" TEIform="addrLine">Namur, Belgium</addrLine></address></address></orgName></publisher><dateStruct id="id2646634" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2646642" full="yes" TEIform="month">September</month><year id="id2646651" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:fitts-IJHCS" type="proceedings" id="bid16" default="NO" TEIform="biblStruct"><monogr id="id2646714" TEIform="monogr"><title id="id2646721" level="m" TEIform="title">Fitts? law 50 years later: Applications and contributions from HCI</title><title id="id2646731" level="s" TEIform="title">Special issue of International Journal of Human Computer Studies (IJHCS)</title><editor id="id2646741" role="editor" TEIform="editor"><persName key="in-situ-2005-id2245047" TEIform="persName"><foreName id="id2646754" full="yes" TEIform="foreName">Y.</foreName><surname id="id2646764" full="yes" TEIform="surname">Guiard</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245482" TEIform="persName"><foreName id="id2646780" full="yes" TEIform="foreName">M.</foreName><surname id="id2646790" full="yes" TEIform="surname">Beaudouin-Lafon</surname></persName></editor><imprint id="id2646801" TEIform="imprint"><publisher id="id2646807" TEIform="publisher"><orgName id="id2646813" TEIform="orgName">Elsevier</orgName></publisher><dateStruct id="id2646821" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2646829" full="yes" TEIform="month">dec</month><year id="id2646839" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:fekete-philology-04" type="article" id="bid47" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2646902" TEIform="analytic"><title id="id2646908" level="a" TEIform="title">Du corpus à la région : Représentations multi-échelles pour les manuscrits modernes</title><author id="id2646920" TEIform="author"><persName TEIform="persName"><foreName id="id2646931" full="yes" TEIform="foreName">A.</foreName><surname id="id2646940" full="yes" TEIform="surname">Crasson</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245437" TEIform="persName"><foreName id="id2646957" full="yes" TEIform="foreName">J.-D.</foreName><surname id="id2646966" full="yes" TEIform="surname">Fekete</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2646979" TEIform="monogr"><title id="id2646986" level="j" TEIform="title">In Linguistica Computazionale, Digital Technology and Philological Disciplines</title><imprint id="id2646996" TEIform="imprint"><biblScope id="id2647002" type="volume" TEIform="biblScope">XX-XXI</biblScope><dateStruct id="id2647011" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2647019" full="yes" TEIform="month">October</month><year id="id2647028" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct><biblScope id="id2647040" type="pages" TEIform="biblScope">111-128</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:fekete-tech-ing-pdf04" type="incollection" id="bid13" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2647101" TEIform="analytic"><title id="id2647108" level="a" TEIform="title">Le Format PDF</title><author id="id2647117" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245437" TEIform="persName"><foreName id="id2647127" full="yes" TEIform="foreName">J.-D.</foreName><surname id="id2647137" full="yes" TEIform="surname">Fekete</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2647149" TEIform="monogr"><title id="id2647157" level="m" TEIform="title">Techniques de l'ingénieur</title><imprint id="id2647167" TEIform="imprint"><publisher id="id2647171" TEIform="publisher"><orgName id="id2647177" TEIform="orgName">Techniques de l'ingénieur</orgName></publisher><dateStruct id="id2647186" full="yes" TEIform="dateStruct"><year id="id2647194" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:fekete-tech-ing-ps04" type="incollection" id="bid12" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2647257" TEIform="analytic"><title id="id2647264" level="a" TEIform="title">Le Langage PostScript</title><author id="id2647273" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245437" TEIform="persName"><foreName id="id2647283" full="yes" TEIform="foreName">J.-D.</foreName><surname id="id2647293" full="yes" TEIform="surname">Fekete</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2647306" TEIform="monogr"><title id="id2647313" level="m" TEIform="title">Techniques de l'ingénieur</title><imprint id="id2647323" TEIform="imprint"><publisher id="id2647327" TEIform="publisher"><orgName id="id2647333" TEIform="orgName">Techniques de l'ingénieur</orgName></publisher><dateStruct id="id2647342" full="yes" TEIform="dateStruct"><year id="id2647350" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:multiscale-IJHCS" type="article" subtype="nonparu" id="bid20" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2647414" TEIform="analytic"><title id="id2647420" level="a" TEIform="title">Target acquisition in multiscale electronic worlds</title><author id="id2647430" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245047" TEIform="persName"><foreName id="id2647440" full="yes" TEIform="foreName">Y.</foreName><surname id="id2647450" full="yes" TEIform="surname">Guiard</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245482" TEIform="persName"><foreName id="id2647466" full="yes" TEIform="foreName">M.</foreName><surname id="id2647475" full="yes" TEIform="surname">Beaudouin-Lafon</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2647488" TEIform="monogr"><title id="id2647495" level="j" TEIform="title">International Journal of Human Computer Studies (IJHCS)</title><note id="id2647506" anchored="yes" place="unspecified" type="bnote">in press</note><imprint id="id2647517" TEIform="imprint"><dateStruct id="id2647522" full="yes" TEIform="dateStruct"><year id="id2647530" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:Roussel-IEEE-Multimedia-MirrorSpace" type="article" id="bid36" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2647594" TEIform="analytic"><title id="id2647600" level="a" TEIform="title">Proximity as an interface for video communication</title><author id="id2647610" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245393" TEIform="persName"><foreName id="id2647620" full="yes" TEIform="foreName">N.</foreName><surname id="id2647630" full="yes" TEIform="surname">Roussel</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2647646" full="yes" TEIform="foreName">H.</foreName><surname id="id2647655" full="yes" TEIform="surname">Evans</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2647672" full="yes" TEIform="foreName">H.</foreName><surname id="id2647681" full="yes" TEIform="surname">Hansen</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2647694" TEIform="monogr"><title id="id2647701" level="j" TEIform="title">IEEE Multimedia</title><imprint id="id2647710" TEIform="imprint"><biblScope id="id2647716" type="volume" TEIform="biblScope">11</biblScope><biblScope id="id2647726" type="number" TEIform="biblScope">3</biblScope><dateStruct id="id2647734" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2647742" full="yes" TEIform="month">July-September</month><year id="id2647752" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct><biblScope id="id2647764" type="pages" TEIform="biblScope">12-16</biblScope><ref id="id2647776" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://csdl.computer.org/dl/mags/mu/2004/03/u3012.htm" location="extern" xyref="1816626795031" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://csdl.computer.org/dl/mags/mu/2004/03/u3012.htm</ref></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:fekete-DTUI04" type="inbook" id="bid8" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2647846" TEIform="analytic"><title id="id2647853" level="a" TEIform="title">Designing the User Interface</title><author id="id2647862" TEIform="author"><persName TEIform="persName"><foreName id="id2647872" full="yes" TEIform="foreName">B.</foreName><surname id="id2647882" full="yes" TEIform="surname">Shneiderman</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2647898" full="yes" TEIform="foreName">C.</foreName><surname id="id2647907" full="yes" TEIform="surname">Plaisant</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245437" TEIform="persName"><foreName id="id2647924" full="yes" TEIform="foreName">J.-D.</foreName><surname id="id2647933" full="yes" TEIform="surname">Fekete</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2647946" TEIform="monogr"><imprint id="id2647952" TEIform="imprint"><biblScope id="id2647959" type="chapter" TEIform="biblScope">Software Tools</biblScope><publisher id="id2647968" TEIform="publisher"><orgName id="id2647973" TEIform="orgName">Addison Wesley</orgName></publisher><dateStruct id="id2647981" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2647989" full="yes" TEIform="month">May</month><year id="id2647999" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:appert-HCI04" type="inproceedings" id="bid21" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2648062" TEIform="analytic"><title id="id2648068" level="a" TEIform="title">Context Matters: Evaluating Interaction Techniques with the CIS Model</title><author id="id2648079" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2244822" TEIform="persName"><foreName id="id2648089" full="yes" TEIform="foreName">C.</foreName><surname id="id2648099" full="yes" TEIform="surname">Appert</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245482" TEIform="persName"><foreName id="id2648115" full="yes" TEIform="foreName">M.</foreName><surname id="id2648124" full="yes" TEIform="surname">Beaudouin-Lafon</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245512" TEIform="persName"><foreName id="id2648141" full="yes" TEIform="foreName">W.</foreName><surname id="id2648150" full="yes" TEIform="surname">Mackay</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2648163" TEIform="monogr"><title id="id2648170" level="m" TEIform="title">People and Computers XVIII - Design for Life - Proceedings of HCI 2004, Leeds, UK</title><imprint id="id2648181" TEIform="imprint"><publisher id="id2648185" TEIform="publisher"><orgName id="id2648191" TEIform="orgName">Springer Verlag</orgName></publisher><dateStruct id="id2648199" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2648208" full="yes" TEIform="month">September</month><year id="id2648217" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct><biblScope id="id2648229" type="pages" TEIform="biblScope">279-295</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:mblKeynote-AVI04" type="inproceedings" id="bid0" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2648290" TEIform="analytic"><title id="id2648296" level="a" TEIform="title">Designing Interfaction, not Interfaces</title><author id="id2648305" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245482" TEIform="persName"><foreName id="id2648316" full="yes" TEIform="foreName">M.</foreName><surname id="id2648325" full="yes" TEIform="surname">Beaudouin-Lafon</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2648338" TEIform="monogr"><title id="id2648345" level="m" TEIform="title">Proc. Conference on Advanced Visual Interfaces, AVI 2004, Gallipoli (Italy)</title><note id="id2648356" anchored="yes" place="unspecified" type="bnote">Invited keynote address</note><imprint id="id2648368" TEIform="imprint"><publisher id="id2648372" TEIform="publisher"><orgName id="id2648378" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2648386" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2648395" full="yes" TEIform="month">May</month><year id="id2648404" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct><biblScope id="id2648416" type="pages" TEIform="biblScope">15–22</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:blanch-semanticPointing" type="inproceedings" id="bid18" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2648477" TEIform="analytic"><title id="id2648483" level="a" TEIform="title">Semantic Pointing: Improving Target Acquisition with Control-Display Ratio Adaptation</title><author id="id2648494" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2244750" TEIform="persName"><foreName id="id2648504" full="yes" TEIform="foreName">R.</foreName><surname id="id2648514" full="yes" TEIform="surname">Blanch</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245047" TEIform="persName"><foreName id="id2648530" full="yes" TEIform="foreName">Y.</foreName><surname id="id2648539" full="yes" TEIform="surname">Guiard</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245482" TEIform="persName"><foreName id="id2648556" full="yes" TEIform="foreName">M.</foreName><surname id="id2648565" full="yes" TEIform="surname">Beaudouin-Lafon</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2648578" TEIform="monogr"><title id="id2648585" level="m" TEIform="title">Proceedings of ACM Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI2004)</title><title id="id2648596" level="s" TEIform="title">CHI Letters</title><imprint id="id2648605" TEIform="imprint"><biblScope id="id2648611" type="volume" TEIform="biblScope">6(1)</biblScope><publisher id="id2648620" TEIform="publisher"><orgName id="id2648625" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2648633" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2648641" full="yes" TEIform="month">April</month><year id="id2648651" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct><biblScope id="id2648663" type="pages" TEIform="biblScope">519–526</biblScope><ref id="id2648674" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://doi.acm.org/10.1145/985692.985758" location="extern" xyref="3516941195003" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://doi.acm.org/10.1145/985692.985758</ref></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:costa-PDC04" type="inproceedings" id="bid26" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2648744" TEIform="analytic"><title id="id2648750" level="a" TEIform="title">The I-Book: a freely interpretive notebook for biologists</title><author id="id2648760" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2244836" TEIform="persName"><foreName id="id2648770" full="yes" TEIform="foreName">P.</foreName><surname id="id2648780" full="yes" TEIform="surname">Costa-Cunha</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2648792" TEIform="monogr"><title id="id2648800" level="m" TEIform="title">Proceedings of PDC 2004, Volume II, Toronto, Canada</title><imprint id="id2648809" TEIform="imprint"><publisher id="id2648814" TEIform="publisher"><orgName id="id2648820" TEIform="orgName">Computer Professionals for Social Responsability</orgName></publisher><dateStruct id="id2648828" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2648837" full="yes" TEIform="month">July</month><year id="id2648846" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct><biblScope id="id2648858" type="pages" TEIform="biblScope">159-162</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:fekete-cifed04" type="inproceedings" id="bid46" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2648919" TEIform="analytic"><title id="id2648925" level="a" TEIform="title">Structuration des manuscrits : Du corpus à la région</title><author id="id2648936" TEIform="author"><persName TEIform="persName"><foreName id="id2648946" full="yes" TEIform="foreName">A.</foreName><surname id="id2648956" full="yes" TEIform="surname">Crasson</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245437" TEIform="persName"><foreName id="id2648972" full="yes" TEIform="foreName">J.-D.</foreName><surname id="id2648982" full="yes" TEIform="surname">Fekete</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2648994" TEIform="monogr"><title id="id2649002" level="m" TEIform="title">Proceedings of CIFED 2004, La Rochelle, France</title><imprint id="id2649010" TEIform="imprint"><dateStruct id="id2649016" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2649025" full="yes" TEIform="month">June</month><year id="id2649034" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct><biblScope id="id2649046" type="pages" TEIform="biblScope">162-168</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:dragicevic-icmi04" type="inproceedings" subtype="nonparu" id="bid10" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2649107" TEIform="analytic"><title id="id2649113" level="a" TEIform="title">Support for Input Adaptability in the Icon Toolkit</title><author id="id2649123" TEIform="author"><persName TEIform="persName"><foreName id="id2649133" full="yes" TEIform="foreName">P.</foreName><surname id="id2649143" full="yes" TEIform="surname">Dragicevic</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245437" TEIform="persName"><foreName id="id2649159" full="yes" TEIform="foreName">J.-D.</foreName><surname id="id2649168" full="yes" TEIform="surname">Fekete</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2649181" TEIform="monogr"><title id="id2649188" level="m" TEIform="title">Proceedings of the Sixth International Conference on Multimodal Interfaces (ICMI 2004), Penn State University, PA</title><imprint id="id2649199" TEIform="imprint"><publisher id="id2649204" TEIform="publisher"><orgName id="id2649210" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2649218" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2649226" full="yes" TEIform="month">October</month><year id="id2649236" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct><biblScope id="id2649248" type="pages" TEIform="biblScope">in press</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:fekete-avi04" type="inproceedings" id="bid14" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2649309" TEIform="analytic"><title id="id2649315" level="a" TEIform="title">The Input Configurator Toolkit: Towards High Input Adaptability in Interactive Applications</title><author id="id2649325" TEIform="author"><persName TEIform="persName"><foreName id="id2649336" full="yes" TEIform="foreName">P.</foreName><surname id="id2649346" full="yes" TEIform="surname">Dragicevic</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245437" TEIform="persName"><foreName id="id2649362" full="yes" TEIform="foreName">J.-D.</foreName><surname id="id2649372" full="yes" TEIform="surname">Fekete</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2649384" TEIform="monogr"><title id="id2649391" level="m" TEIform="title">Proc. Conference on Advanced Visual Interfaces, AVI 2004, Gallipoli (Lecce), Italy</title><imprint id="id2649402" TEIform="imprint"><publisher id="id2649406" TEIform="publisher"><orgName id="id2649412" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2649420" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2649428" full="yes" TEIform="month">May</month><year id="id2649438" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct><biblScope id="id2649450" type="pages" TEIform="biblScope">244-247</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:fekete-ivtk-ihm04" type="inproceedings" id="bid7" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2649510" TEIform="analytic"><title id="id2649517" level="a" TEIform="title">La boîte à outils InfoVis</title><author id="id2649527" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245437" TEIform="persName"><foreName id="id2649537" full="yes" TEIform="foreName">J.-D.</foreName><surname id="id2649547" full="yes" TEIform="surname">Fekete</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2649559" TEIform="monogr"><title id="id2649566" level="m" TEIform="title">Proceedings of IHM 2004, Namur, Belgium</title><title id="id2649576" level="s" TEIform="title">International Conference Proceedings Series</title><imprint id="id2649585" TEIform="imprint"><publisher id="id2649591" TEIform="publisher"><orgName id="id2649596" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2649604" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2649613" full="yes" TEIform="month">September</month><year id="id2649622" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct><biblScope id="id2649634" type="pages" TEIform="biblScope">69-76</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:fekete-ivtk-iv04" type="inproceedings" id="bid6" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2649696" TEIform="analytic"><title id="id2649702" level="a" TEIform="title">The InfoVis Toolkit</title><author id="id2649711" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245437" TEIform="persName"><foreName id="id2649721" full="yes" TEIform="foreName">J.-D.</foreName><surname id="id2649731" full="yes" TEIform="surname">Fekete</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2649744" TEIform="monogr"><title id="id2649751" level="m" TEIform="title">Proceedings of the 10th IEEE Symposium on Information Visualization (InfoVis 04), Austin, TX</title><imprint id="id2649762" TEIform="imprint"><publisher id="id2649766" TEIform="publisher"><orgName id="id2649772" TEIform="orgName">IEEE Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2649780" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2649788" full="yes" TEIform="month">October</month><year id="id2649798" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct><biblScope id="id2649810" type="pages" TEIform="biblScope">167-174</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:fekete-plaisant-ihm04" type="inproceedings" id="bid29" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2649870" TEIform="analytic"><title id="id2649877" level="a" TEIform="title">Les leçons tirées des deux compétitions de visualisation d'information</title><author id="id2649888" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245437" TEIform="persName"><foreName id="id2649899" full="yes" TEIform="foreName">J.-D.</foreName><surname id="id2649908" full="yes" TEIform="surname">Fekete</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2649924" full="yes" TEIform="foreName">C.</foreName><surname id="id2649934" full="yes" TEIform="surname">Plaisant</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2649947" TEIform="monogr"><title id="id2649954" level="m" TEIform="title">Proceedings of IHM 2004, Namur, Belgium</title><title id="id2649964" level="s" TEIform="title">International Conference Proceedings Series</title><imprint id="id2649973" TEIform="imprint"><publisher id="id2649978" TEIform="publisher"><orgName id="id2649984" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2649992" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2650000" full="yes" TEIform="month">September</month><year id="id2650010" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct><biblScope id="id2650022" type="pages" TEIform="biblScope">7-12</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:fekete-ghoniem-iv04" type="inproceedings" id="bid39" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2650082" TEIform="analytic"><title id="id2650089" level="a" TEIform="title">A Comparison of the Readability of Graphs Using Node-Link and Matrix-Based Representations</title><author id="id2650099" TEIform="author"><persName TEIform="persName"><foreName id="id2650110" full="yes" TEIform="foreName">M.</foreName><surname id="id2650119" full="yes" TEIform="surname">Ghoniem</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245437" TEIform="persName"><foreName id="id2650136" full="yes" TEIform="foreName">J.-D.</foreName><surname id="id2650145" full="yes" TEIform="surname">Fekete</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2650158" TEIform="monogr"><title id="id2650165" level="m" TEIform="title">Proceedings of the 10th IEEE Symposium on Information Visualization (InfoVis 04), Austin, TX</title><imprint id="id2650176" TEIform="imprint"><publisher id="id2650180" TEIform="publisher"><orgName id="id2650186" TEIform="orgName">IEEE Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2650194" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2650202" full="yes" TEIform="month">October</month><year id="id2650212" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct><biblScope id="id2650224" type="pages" TEIform="biblScope">17-24</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:fekete-ghoniem-ihm04" type="inproceedings" id="bid40" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2650284" TEIform="analytic"><title id="id2650291" level="a" TEIform="title">Comparaison de la lisibilité des graphes en représentation noeuds-liens et matricielle</title><author id="id2650303" TEIform="author"><persName TEIform="persName"><foreName id="id2650313" full="yes" TEIform="foreName">M.</foreName><surname id="id2650323" full="yes" TEIform="surname">Ghoniem</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245437" TEIform="persName"><foreName id="id2650339" full="yes" TEIform="foreName">J.-D.</foreName><surname id="id2650349" full="yes" TEIform="surname">Fekete</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2650361" TEIform="monogr"><title id="id2650369" level="m" TEIform="title">Proceedings of IHM 2004, Namur, Belgium</title><title id="id2650379" level="s" TEIform="title">International Conference Proceedings Series</title><imprint id="id2650387" TEIform="imprint"><publisher id="id2650393" TEIform="publisher"><orgName id="id2650399" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2650406" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2650415" full="yes" TEIform="month">September</month><year id="id2650424" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct><biblScope id="id2650436" type="pages" TEIform="biblScope">77-84</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:fekete-ghnoiem-jussien-flairs04" type="inproceedings" id="bid31" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2650498" TEIform="analytic"><title id="id2650504" level="a" TEIform="title">VISEXP: visualizing constraint solver dynamics using explanations</title><author id="id2650514" TEIform="author"><persName TEIform="persName"><foreName id="id2650524" full="yes" TEIform="foreName">M.</foreName><surname id="id2650534" full="yes" TEIform="surname">Ghoniem</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2650550" full="yes" TEIform="foreName">N.</foreName><surname id="id2650560" full="yes" TEIform="surname">Jussien</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245437" TEIform="persName"><foreName id="id2650576" full="yes" TEIform="foreName">J.-D.</foreName><surname id="id2650586" full="yes" TEIform="surname">Fekete</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2650598" TEIform="monogr"><title id="id2650606" level="m" TEIform="title">Proc. of the 17th International Conference of the Florida Artificial Intelligence Research Society (FLAIRS 2004)</title><imprint id="id2650617" TEIform="imprint"><publisher id="id2650621" TEIform="publisher"><orgName id="id2650627" TEIform="orgName">AAAI Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2650635" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2650643" full="yes" TEIform="month">May</month><year id="id2650653" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:viewSize-AVI04" type="inproceedings" id="bid17" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2650717" TEIform="analytic"><title id="id2650723" level="a" TEIform="title">View Size and Pointing Difficulty in Multi-Scale Navigation</title><author id="id2650733" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245047" TEIform="persName"><foreName id="id2650744" full="yes" TEIform="foreName">Y.</foreName><surname id="id2650753" full="yes" TEIform="surname">Guiard</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245482" TEIform="persName"><foreName id="id2650769" full="yes" TEIform="foreName">M.</foreName><surname id="id2650779" full="yes" TEIform="surname">Beaudouin-Lafon</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2650795" full="yes" TEIform="foreName">J.</foreName><surname id="id2650805" full="yes" TEIform="surname">Bastin</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2650821" full="yes" TEIform="foreName">D.</foreName><surname id="id2650831" full="yes" TEIform="surname">Pasveer</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2650847" full="yes" TEIform="foreName">S.</foreName><surname id="id2650857" full="yes" TEIform="surname">Zhai</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2650869" TEIform="monogr"><title id="id2650876" level="m" TEIform="title">Proc. Conference on Advanced Visual Interfaces, AVI 2004, Gallipoli (Italy)</title><imprint id="id2650887" TEIform="imprint"><publisher id="id2650891" TEIform="publisher"><orgName id="id2650897" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2650905" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2650913" full="yes" TEIform="month">May</month><year id="id2650923" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct><biblScope id="id2650935" type="pages" TEIform="biblScope">117–124</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:guiard-objectPointing" type="inproceedings" id="bid19" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2650996" TEIform="analytic"><title id="id2651002" level="a" TEIform="title">Object pointing: a complement to bitmap pointing in GUIs</title><author id="id2651012" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245047" TEIform="persName"><foreName id="id2651022" full="yes" TEIform="foreName">Y.</foreName><surname id="id2651032" full="yes" TEIform="surname">Guiard</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2244750" TEIform="persName"><foreName id="id2651048" full="yes" TEIform="foreName">R.</foreName><surname id="id2651058" full="yes" TEIform="surname">Blanch</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245482" TEIform="persName"><foreName id="id2651074" full="yes" TEIform="foreName">M.</foreName><surname id="id2651083" full="yes" TEIform="surname">Beaudouin-Lafon</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2651096" TEIform="monogr"><title id="id2651103" level="m" TEIform="title">Proceedings of Graphics Interface 2004 (GI2004)</title><imprint id="id2651113" TEIform="imprint"><publisher id="id2651118" TEIform="publisher"><orgName id="id2651124" TEIform="orgName">the Canadian Human-Computer Communications Society and A K Peters Ltd.</orgName></publisher><dateStruct id="id2651133" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2651141" full="yes" TEIform="month">May</month><year id="id2651151" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct><biblScope id="id2651163" type="pages" TEIform="biblScope">9–16</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:fekete-uist04" type="inproceedings" id="bid11" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2651224" TEIform="analytic"><title id="id2651230" level="a" TEIform="title">The MaggLite Post-WIMP Toolkit: Draw It, Connect It and Run It</title><author id="id2651240" TEIform="author"><persName TEIform="persName"><foreName id="id2651251" full="yes" TEIform="foreName">S.</foreName><surname id="id2651260" full="yes" TEIform="surname">Huot</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2651276" full="yes" TEIform="foreName">C.</foreName><surname id="id2651286" full="yes" TEIform="surname">Dumas</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2651302" full="yes" TEIform="foreName">P.</foreName><surname id="id2651312" full="yes" TEIform="surname">Dragicevic</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245437" TEIform="persName"><foreName id="id2651328" full="yes" TEIform="foreName">J.-D.</foreName><surname id="id2651338" full="yes" TEIform="surname">Fekete</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2651354" full="yes" TEIform="foreName">G.</foreName><surname id="id2651364" full="yes" TEIform="surname">Hégron</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2651376" TEIform="monogr"><title id="id2651384" level="m" TEIform="title">Proceedings of ACM Symposium on User Interface Software and Technology (UIST 2003), Sante Fe, NM</title><title id="id2651395" level="s" TEIform="title">CHI Letters</title><imprint id="id2651403" TEIform="imprint"><biblScope id="id2651410" type="volume" TEIform="biblScope">5(2)</biblScope><publisher id="id2651418" TEIform="publisher"><orgName id="id2651423" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2651431" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2651440" full="yes" TEIform="month">October</month><year id="id2651449" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct><biblScope id="id2651461" type="pages" TEIform="biblScope">257-266</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:partprog-pdc2004" type="inproceedings" id="bid23" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2651522" TEIform="analytic"><title id="id2651529" level="a" TEIform="title">Participatory Programming and the Scope of Mutual Responsibility: Balancing Scientific, Design and Software Commitment</title><author id="id2651540" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245033" TEIform="persName"><foreName id="id2651550" full="yes" TEIform="foreName">C.</foreName><surname id="id2651560" full="yes" TEIform="surname">Letondal</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245512" TEIform="persName"><foreName id="id2651576" full="yes" TEIform="foreName">W.</foreName><surname id="id2651586" full="yes" TEIform="surname">Mackay</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2651598" TEIform="monogr"><title id="id2651605" level="m" TEIform="title">Proc. 8th biennial Participatory Design Conference (PDC 2004), Toronto (Canada)</title><imprint id="id2651616" TEIform="imprint"><dateStruct id="id2651620" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2651629" full="yes" TEIform="month">July</month><year id="id2651638" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct><biblScope id="id2651650" type="pages" TEIform="biblScope">31–41</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:nars-nordichi04" type="inproceedings" id="bid35" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2651711" TEIform="analytic"><title id="id2651717" level="a" TEIform="title">A group communication infrastructure</title><author id="id2651726" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2244849" TEIform="persName"><foreName id="id2651737" full="yes" TEIform="foreName">E.</foreName><surname id="id2651747" full="yes" TEIform="surname">Nars</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2651759" TEIform="monogr"><title id="id2651767" level="m" TEIform="title">NordiCHI '04: Proceedings of the third Nordic conference on Human-computer interaction</title><imprint id="id2651777" TEIform="imprint"><publisher id="id2651782" TEIform="publisher"><orgName id="id2651788" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2651795" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2651804" full="yes" TEIform="month">November</month><year id="id2651813" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct><biblScope id="id2651825" type="pages" TEIform="biblScope">429–432</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:nars-IHM04" type="inproceedings" subtype="nonparu" id="bid34" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2651887" TEIform="analytic"><title id="id2651893" level="a" TEIform="title">Communiquer par groupes avec Circa</title><author id="id2651903" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2244849" TEIform="persName"><foreName id="id2651913" full="yes" TEIform="foreName">E.</foreName><surname id="id2651922" full="yes" TEIform="surname">Nars</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2651935" TEIform="monogr"><title id="id2651942" level="m" TEIform="title">Proceedings of IHM 2004, Namur, Belgique</title><note id="id2651952" anchored="yes" place="unspecified" type="bnote">4 pages, in press</note><imprint id="id2651964" TEIform="imprint"><publisher id="id2651969" TEIform="publisher"><orgName id="id2651974" TEIform="orgName">ACM, International Conference Proceedings Series</orgName></publisher><dateStruct id="id2651983" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2651992" full="yes" TEIform="month">Août</month><year id="id2652001" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:mirrorSpace-pervasive04" type="inproceedings" id="bid37" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2652064" TEIform="analytic"><title id="id2652070" level="a" TEIform="title">MirrorSpace: using proximity as an interface to video-mediated communication</title><author id="id2652080" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245393" TEIform="persName"><foreName id="id2652091" full="yes" TEIform="foreName">N.</foreName><surname id="id2652101" full="yes" TEIform="surname">Roussel</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2652117" full="yes" TEIform="foreName">H.</foreName><surname id="id2652127" full="yes" TEIform="surname">Evans</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2652143" full="yes" TEIform="foreName">H.</foreName><surname id="id2652153" full="yes" TEIform="surname">Hansen</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2652165" TEIform="monogr"><editor id="id2652171" role="editor" TEIform="editor"><persName TEIform="persName"><foreName id="id2652185" full="yes" TEIform="foreName">A.</foreName><surname id="id2652195" full="yes" TEIform="surname">Ferscha</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2652211" full="yes" TEIform="foreName">F.</foreName><surname id="id2652220" full="yes" TEIform="surname">Mattern</surname></persName></editor><title id="id2652234" level="m" TEIform="title">Proceedings of Pervasive 2004, the second international conference on Pervasive Computing</title><title id="id2652244" level="s" TEIform="title">Lecture Notes in Computer Science</title><imprint id="id2652254" TEIform="imprint"><biblScope id="id2652260" type="volume" TEIform="biblScope">3001</biblScope><publisher id="id2652269" TEIform="publisher"><orgName id="id2652274" TEIform="orgName">Springer</orgName></publisher><dateStruct id="id2652282" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2652290" full="yes" TEIform="month">April</month><year id="id2652300" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct><biblScope id="id2652312" type="pages" TEIform="biblScope">345-350</biblScope><ref id="id2652324" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://insitu.lri.fr/~roussel/publications/Pervasive04.pdf" location="extern" xyref="151913247011" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://insitu.lri.fr/~roussel/publications/Pervasive04.pdf</ref></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:guerin-DEA" type="masterthesis" id="bid28" default="NO" TEIform="biblStruct"><monogr id="id2652393" TEIform="monogr"><title id="id2652399" level="m" TEIform="title">Interactions avancées pour l'animation</title><author id="id2652410" TEIform="author"><persName key="in-situ-2004-id2244852" TEIform="persName"><foreName id="id2652420" full="yes" TEIform="foreName">M.</foreName><surname id="id2652430" full="yes" TEIform="surname">Guérin</surname></persName></author><note id="id2652443" anchored="yes" place="unspecified" type="typdoc">Rapport de stage de DEA</note><imprint id="id2652454" TEIform="imprint"><publisher id="id2652459" TEIform="publisher"><orgName id="id2652467" type="school" TEIform="orgName">Université Paris-Sud, Orsay, France</orgName></publisher><dateStruct id="id2652478" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2652485" full="yes" TEIform="month">September</month><year id="id2652495" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:hauy-DEA" type="masterthesis" id="bid33" default="NO" TEIform="biblStruct"><monogr id="id2652558" TEIform="monogr"><title id="id2652565" level="m" TEIform="title">Navigation au sein d'un corpus de manuscrits</title><author id="id2652575" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2244981" TEIform="persName"><foreName id="id2652585" full="yes" TEIform="foreName">F.</foreName><surname id="id2652594" full="yes" TEIform="surname">Haüy</surname></persName></author><note id="id2652608" anchored="yes" place="unspecified" type="typdoc">Rapport de stage de DEA</note><imprint id="id2652619" TEIform="imprint"><publisher id="id2652624" TEIform="publisher"><orgName id="id2652631" type="school" TEIform="orgName">Université Paris-Sud, Orsay, France</orgName></publisher><dateStruct id="id2652642" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2652650" full="yes" TEIform="month">September</month><year id="id2652660" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:labrune-DEA" type="masterthesis" id="bid27" default="NO" TEIform="biblStruct"><monogr id="id2652723" TEIform="monogr"><title id="id2652729" level="m" TEIform="title">Tangicam: Une communication appliance pour enfants</title><author id="id2652739" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2244879" TEIform="persName"><foreName id="id2652749" full="yes" TEIform="foreName">J.-B.</foreName><surname id="id2652759" full="yes" TEIform="surname">Labrune</surname></persName></author><note id="id2652772" anchored="yes" place="unspecified" type="typdoc">Rapport de stage de DEA</note><imprint id="id2652783" TEIform="imprint"><publisher id="id2652788" TEIform="publisher"><orgName id="id2652796" type="school" TEIform="orgName">Conservatoire National des Arts et Métiers, Paris, France</orgName></publisher><dateStruct id="id2652808" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2652815" full="yes" TEIform="month">September</month><year id="id2652825" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="year" n="cite:latsis-DEA" type="masterthesis" id="bid32" default="NO" TEIform="biblStruct"><monogr id="id2652888" TEIform="monogr"><title id="id2652894" level="m" TEIform="title">Visualisation interactive de graphes pour l'aide au test de programme</title><author id="id2652904" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245012" TEIform="persName"><foreName id="id2652915" full="yes" TEIform="foreName">J.-C.</foreName><surname id="id2652924" full="yes" TEIform="surname">Latsis</surname></persName></author><note id="id2652937" anchored="yes" place="unspecified" type="typdoc">Rapport de stage de DEA</note><imprint id="id2652948" TEIform="imprint"><publisher id="id2652954" TEIform="publisher"><orgName id="id2652961" type="school" TEIform="orgName">Université Paris-Sud, Orsay, France</orgName></publisher><dateStruct id="id2652972" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2652980" full="yes" TEIform="month">September</month><year id="id2652989" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="foot" n="footcite:mbl-InstInt" type="inproceedings" id="bid41" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2653053" TEIform="analytic"><title id="id2653059" level="a" TEIform="title">Instrumental interaction: an interaction model for designing post-WIMP user interfaces</title><author id="id2653070" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245482" TEIform="persName"><foreName id="id2653080" full="yes" TEIform="foreName">M.</foreName><surname id="id2653090" full="yes" TEIform="surname">Beaudouin-Lafon</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2653103" TEIform="monogr"><title id="id2653110" level="m" TEIform="title">Proc. ACM Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2000), The Hague, The Netherlands</title><title id="id2653121" level="s" TEIform="title">CHI Letters</title><imprint id="id2653130" TEIform="imprint"><biblScope id="id2653136" type="volume" TEIform="biblScope">2(1)</biblScope><publisher id="id2653145" TEIform="publisher"><orgName id="id2653150" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2653158" full="yes" TEIform="dateStruct"><year id="id2653166" full="yes" TEIform="year">2000</year></dateStruct><biblScope id="id2653178" type="pages" TEIform="biblScope">446–453</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="foot" n="footcite:blanch-hsm-IHM02" type="inproceedings" id="bid42" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2653239" TEIform="analytic"><title id="id2653246" level="a" TEIform="title">Programmer l'interaction avec des machines à états hiérarchiques</title><author id="id2653257" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2244750" TEIform="persName"><foreName id="id2653268" full="yes" TEIform="foreName">R.</foreName><surname id="id2653277" full="yes" TEIform="surname">Blanch</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2653290" TEIform="monogr"><title id="id2653297" level="m" TEIform="title">Actes 14ème conférence francophone sur l'Interaction Homme-Machine (IHM 2002), Poitiers, France</title><note id="id2653310" anchored="yes" place="unspecified" type="bnote">International Conference Proceedings Series</note><imprint id="id2653321" TEIform="imprint"><publisher id="id2653327" TEIform="publisher"><orgName id="id2653332" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2653340" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2653349" full="yes" TEIform="month">November</month><year id="id2653358" full="yes" TEIform="year">2002</year></dateStruct><biblScope id="id2653370" type="pages" TEIform="biblScope">129-136</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="foot" n="footcite:prawn" type="misc" id="bid4" default="NO" TEIform="biblStruct"><monogr id="id2653431" TEIform="monogr"><title id="id2653437" level="m" TEIform="title">Prawn: An Interactive Tool for Software Visualization</title><author id="id2653447" TEIform="author"><persName TEIform="persName"><foreName id="id2653458" full="yes" TEIform="foreName">A.</foreName><surname id="id2653467" full="yes" TEIform="surname">Chan</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2653483" full="yes" TEIform="foreName">R.</foreName><surname id="id2653493" full="yes" TEIform="surname">Holmes</surname></persName></author><imprint id="id2653504" TEIform="imprint"><dateStruct id="id2653510" full="yes" TEIform="dateStruct"><year id="id2653519" full="yes" TEIform="year">2003</year></dateStruct></imprint></monogr><note id="id2653533" anchored="yes" place="unspecified" type="howpublished">UBC Project Paper</note></biblStruct><biblStruct rend="foot" n="footcite:Letondal-hci2003" type="inproceedings" id="bid24" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2653595" TEIform="analytic"><title id="id2653601" level="a" TEIform="title">Domain-Expert Users and their Needs of Software Development</title><author id="id2653611" TEIform="author"><persName TEIform="persName"><foreName id="id2653621" full="yes" TEIform="foreName">M.</foreName><surname id="id2653631" full="yes" TEIform="surname">Costabile</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2653647" full="yes" TEIform="foreName">D.</foreName><surname id="id2653657" full="yes" TEIform="surname">Fogli</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245033" TEIform="persName"><foreName id="id2653673" full="yes" TEIform="foreName">C.</foreName><surname id="id2653682" full="yes" TEIform="surname">Letondal</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2653699" full="yes" TEIform="foreName">P.</foreName><surname id="id2653708" full="yes" TEIform="surname">Mussio</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2653725" full="yes" TEIform="foreName">A.</foreName><surname id="id2653734" full="yes" TEIform="surname">Piccinno</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2653747" TEIform="monogr"><title id="id2653754" level="m" TEIform="title">Proceedings of the HCI 2003 End User Development Session</title><imprint id="id2653764" TEIform="imprint"><dateStruct id="id2653768" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2653777" full="yes" TEIform="month">June</month><year id="id2653786" full="yes" TEIform="year">2003</year></dateStruct><ref id="id2653801" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://giove.cnuce.cnr.it/EUD-NET/pdf/Costabile-et-alCameraReady.pdf" location="extern" xyref="1006502487016" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://giove.cnuce.cnr.it/EUD-NET/pdf/Costabile-et-alCameraReady.pdf</ref></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="foot" n="footcite:fekete-compus" type="inproceedings" id="bid44" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2653872" TEIform="analytic"><title id="id2653879" level="a" TEIform="title">Compus: visualization and analysis of structured documents for understanding social life in the 16th century</title><author id="id2653890" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245437" TEIform="persName"><foreName id="id2653899" full="yes" TEIform="foreName">J.-D.</foreName><surname id="id2653909" full="yes" TEIform="surname">Fekete</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2653925" full="yes" TEIform="foreName">N.</foreName><surname id="id2653935" full="yes" TEIform="surname">Dufournaud</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2653947" TEIform="monogr"><title id="id2653954" level="m" TEIform="title">Proceedings of the fifth ACM conference on Digital libraries</title><imprint id="id2653965" TEIform="imprint"><publisher id="id2653969" TEIform="publisher"><orgName id="id2653975" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2653983" full="yes" TEIform="dateStruct"><year id="id2653991" full="yes" TEIform="year">2000</year></dateStruct><biblScope id="id2654003" type="pages" TEIform="biblScope">47–55</biblScope><ref id="id2654015" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://doi.acm.org/10.1145/336597.336632" location="extern" xyref="2840569337027" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://doi.acm.org/10.1145/336597.336632</ref></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="foot" n="footcite:fekete-docnum" type="article" id="bid45" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2654084" TEIform="analytic"><title id="id2654090" level="a" TEIform="title">Analyse historique de sources manuscrites : application de TEI à un corpus de lettres de rémission du XVIe siècle</title><author id="id2654104" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245437" TEIform="persName"><foreName id="id2654114" full="yes" TEIform="foreName">J.-D.</foreName><surname id="id2654124" full="yes" TEIform="surname">Fekete</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2654140" full="yes" TEIform="foreName">N.</foreName><surname id="id2654149" full="yes" TEIform="surname">Dufournaud</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2654162" TEIform="monogr"><title id="id2654169" level="j" TEIform="title">Document Numérique, numéro spécial ``Les documents anciens'',</title><imprint id="id2654181" TEIform="imprint"><biblScope id="id2654187" type="volume" TEIform="biblScope">3</biblScope><biblScope id="id2654196" type="number" TEIform="biblScope">1–2</biblScope><dateStruct id="id2654205" full="yes" TEIform="dateStruct"><year id="id2654212" full="yes" TEIform="year">1999</year></dateStruct><biblScope id="id2654224" type="pages" TEIform="biblScope">117–134</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="foot" n="footcite:millionvis-InfoVis2002" type="inproceedings" id="bid5" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2654285" TEIform="analytic"><title id="id2654291" level="a" TEIform="title">Interactive Information Visualization of a Million Items</title><author id="id2654301" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245437" TEIform="persName"><foreName id="id2654312" full="yes" TEIform="foreName">J.-D.</foreName><surname id="id2654321" full="yes" TEIform="surname">Fekete</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2654337" full="yes" TEIform="foreName">C.</foreName><surname id="id2654347" full="yes" TEIform="surname">Plaisant</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2654360" TEIform="monogr"><title id="id2654367" level="m" TEIform="title">Proc. IEEE Symposium on Information Visualization 2002 (InfoVis 2002), Boston, USA</title><imprint id="id2654377" TEIform="imprint"><publisher id="id2654382" TEIform="publisher"><orgName id="id2654388" TEIform="orgName">IEEE Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2654395" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2654404" full="yes" TEIform="month">October</month><year id="id2654413" full="yes" TEIform="year">2002</year></dateStruct><biblScope id="id2654425" type="pages" TEIform="biblScope">117-124</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="foot" n="footcite:fitts45" type="article" id="bid15" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2654487" TEIform="analytic"><title id="id2654493" level="a" TEIform="title">The Information Capacity of the Human Motor System in Controlling the Amplitude of Movement</title><author id="id2654504" TEIform="author"><persName TEIform="persName"><foreName id="id2654514" full="yes" TEIform="foreName">P. M.</foreName><surname id="id2654524" full="yes" TEIform="surname">Fitts</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2654536" TEIform="monogr"><title id="id2654543" level="j" TEIform="title">Journal of Experimental Psychology</title><imprint id="id2654553" TEIform="imprint"><biblScope id="id2654559" type="volume" TEIform="biblScope">47</biblScope><dateStruct id="id2654568" full="yes" TEIform="dateStruct"><year id="id2654575" full="yes" TEIform="year">1954</year></dateStruct><biblScope id="id2654587" type="pages" TEIform="biblScope">381–391</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="foot" n="footcite:Palm" type="inproceedings" id="bid38" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2654648" TEIform="analytic"><title id="id2654654" level="a" TEIform="title">The PaLM system: explanation-based constraint programming</title><author id="id2654664" TEIform="author"><persName TEIform="persName"><foreName id="id2654674" full="yes" TEIform="foreName">N.</foreName><surname id="id2654684" full="yes" TEIform="surname">Jussien</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2654700" full="yes" TEIform="foreName">V.</foreName><surname id="id2654710" full="yes" TEIform="surname">Barichard</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2654722" TEIform="monogr"><title id="id2654730" level="m" TEIform="title">Proceedings of TRICS: Techniques foR Implementing Constraint programming Systems, a post-conference workshop of CP 2000, Singapore</title><imprint id="id2654741" TEIform="imprint"><dateStruct id="id2654745" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2654754" full="yes" TEIform="month">September</month><year id="id2654763" full="yes" TEIform="year">2000</year></dateStruct><biblScope id="id2654775" type="pages" TEIform="biblScope">118–133</biblScope><ref id="id2654788" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://www.emn.fr/jussien/publications/jussien-WCP00.pdf" location="extern" xyref="2997577967014" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://www.emn.fr/jussien/publications/jussien-WCP00.pdf</ref></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="foot" n="footcite:Letondal-use03" type="inproceedings" id="bid25" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2654857" TEIform="analytic"><title id="id2654863" level="a" TEIform="title">Anticipating Scientific Software Evolution as a Combined Technological and Design Approach</title><author id="id2654874" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245033" TEIform="persName"><foreName id="id2654884" full="yes" TEIform="foreName">C.</foreName><surname id="id2654894" full="yes" TEIform="surname">Letondal</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2654910" full="yes" TEIform="foreName">U.</foreName><surname id="id2654919" full="yes" TEIform="surname">Zdun</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2654932" TEIform="monogr"><title id="id2654939" level="m" TEIform="title">Proceedings of Second International Workshop on Unanticipated Software Evolution</title><imprint id="id2654950" TEIform="imprint"><dateStruct id="id2654954" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2654963" full="yes" TEIform="month">April</month><year id="id2654972" full="yes" TEIform="year">2003</year></dateStruct><biblScope id="id2654984" type="pages" TEIform="biblScope">1-15</biblScope><ref id="id2654996" xlink:actuate="onRequest" xlink:show="replace" xlink:type="simple" xlink:href="http://wi.wu-wien.ac.at/~uzdun/publications/use03.pdf" location="extern" xyref="2473805275008" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">http://wi.wu-wien.ac.at/~uzdun/publications/use03.pdf</ref></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="foot" n="footcite:abook-uist02" type="inproceedings" id="bid43" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2655067" TEIform="analytic"><title id="id2655073" level="a" TEIform="title">The Missing Link: Augmenting Biologist's Laboratory Notebooks</title><author id="id2655083" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245512" TEIform="persName"><foreName id="id2655093" full="yes" TEIform="foreName">W. E.</foreName><surname id="id2655102" full="yes" TEIform="surname">Mackay</surname></persName><persName key="in-situ-2005-id2245033" TEIform="persName"><foreName id="id2655119" full="yes" TEIform="foreName">C.</foreName><surname id="id2655128" full="yes" TEIform="surname">Letondal</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2655145" full="yes" TEIform="foreName">G.</foreName><surname id="id2655154" full="yes" TEIform="surname">Pothier</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2655170" full="yes" TEIform="foreName">K.</foreName><surname id="id2655180" full="yes" TEIform="surname">Bøegh</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2655196" full="yes" TEIform="foreName">H. E.</foreName><surname id="id2655206" full="yes" TEIform="surname">Sørensen</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2655219" TEIform="monogr"><title id="id2655226" level="m" TEIform="title">Proc. ACM Symposium on User Interface Software and Technology (UIST 2002), Paris, France</title><title id="id2655237" level="s" TEIform="title">CHI Letters</title><imprint id="id2655246" TEIform="imprint"><biblScope id="id2655252" type="volume" TEIform="biblScope">4(2)</biblScope><publisher id="id2655261" TEIform="publisher"><orgName id="id2655266" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2655274" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2655282" full="yes" TEIform="month">October</month><year id="id2655292" full="yes" TEIform="year">2002</year></dateStruct><biblScope id="id2655304" type="pages" TEIform="biblScope">41-50</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="foot" n="footcite:mackay-avi02" type="inproceedings" id="bid22" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2655364" TEIform="analytic"><title id="id2655371" level="a" TEIform="title">Which Interaction Technique Works When? Floating Palettes, Marking Menus and Toolglasses Support Different Task Strategies</title><author id="id2655382" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245512" TEIform="persName"><foreName id="id2655392" full="yes" TEIform="foreName">W. E.</foreName><surname id="id2655402" full="yes" TEIform="surname">Mackay</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2655414" TEIform="monogr"><title id="id2655422" level="m" TEIform="title">Proc. International Conference on Advanced Visual Interfaces (AVI 2002)</title><imprint id="id2655432" TEIform="imprint"><publisher id="id2655436" TEIform="publisher"><orgName id="id2655442" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2655450" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2655458" full="yes" TEIform="month">April</month><year id="id2655468" full="yes" TEIform="year">2002</year></dateStruct><biblScope id="id2655480" type="pages" TEIform="biblScope">203-208</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="foot" n="footcite:plaisant-avi04" type="inproceedings" id="bid30" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2655541" TEIform="analytic"><title id="id2655547" level="a" TEIform="title">The challenge of information visualization evaluation</title><author id="id2655557" TEIform="author"><persName TEIform="persName"><foreName id="id2655567" full="yes" TEIform="foreName">C.</foreName><surname id="id2655577" full="yes" TEIform="surname">Plaisant</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2655589" TEIform="monogr"><title id="id2655597" level="m" TEIform="title">AVI '04: Proceedings of the working conference on Advanced visual interfaces</title><imprint id="id2655607" TEIform="imprint"><publisher id="id2655612" TEIform="publisher"><orgName id="id2655617" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2655625" full="yes" TEIform="dateStruct"><year id="id2655634" full="yes" TEIform="year">2004</year></dateStruct><biblScope id="id2655646" type="pages" TEIform="biblScope">109–116</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="foot" n="footcite:roussel-ifip2001" type="inproceedings" id="bid1" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2655706" TEIform="analytic"><title id="id2655713" level="a" TEIform="title">Exploring new uses of video with videoSpace</title><author id="id2655722" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245393" TEIform="persName"><foreName id="id2655733" full="yes" TEIform="foreName">N.</foreName><surname id="id2655742" full="yes" TEIform="surname">Roussel</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2655755" TEIform="monogr"><editor id="id2655761" role="editor" TEIform="editor"><persName TEIform="persName"><foreName id="id2655775" full="yes" TEIform="foreName">R.</foreName><surname id="id2655784" full="yes" TEIform="surname">Little</surname></persName><persName TEIform="persName"><foreName id="id2655801" full="yes" TEIform="foreName">L.</foreName><surname id="id2655810" full="yes" TEIform="surname">Nigay</surname></persName></editor><title id="id2655823" level="m" TEIform="title">Proceedings of EHCI'01, the 8th IFIP International Conference on Engineering for Human-Computer Interaction</title><title id="id2655834" level="s" TEIform="title">Lecture Notes in Computer Science</title><imprint id="id2655844" TEIform="imprint"><biblScope id="id2655850" type="volume" TEIform="biblScope">2254</biblScope><publisher id="id2655859" TEIform="publisher"><orgName id="id2655864" TEIform="orgName">Springer-Verlag</orgName></publisher><dateStruct id="id2655872" full="yes" TEIform="dateStruct"><year id="id2655880" full="yes" TEIform="year">2001</year></dateStruct><biblScope id="id2655892" type="pages" TEIform="biblScope">73–90</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="foot" n="footcite:roussel-videoWorkspace-IHM02" type="inproceedings" id="bid3" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2655953" TEIform="analytic"><title id="id2655959" level="a" TEIform="title">VideoWorkspace : une boîte à outils pour l'exploration de nouvelles techniques de gestion de fenêtres</title><author id="id2655972" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245393" TEIform="persName"><foreName id="id2655982" full="yes" TEIform="foreName">N.</foreName><surname id="id2655992" full="yes" TEIform="surname">Roussel</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2656004" TEIform="monogr"><title id="id2656012" level="m" TEIform="title">Actes 14ème conférence francophone sur l'Interaction Homme-Machine (IHM 2002), Poitiers, France</title><title id="id2656025" level="s" TEIform="title">International Conference Proceedings Series</title><imprint id="id2656034" TEIform="imprint"><publisher id="id2656039" TEIform="publisher"><orgName id="id2656045" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2656052" full="yes" TEIform="dateStruct"><month id="id2656061" full="yes" TEIform="month">November</month><year id="id2656070" full="yes" TEIform="year">2002</year></dateStruct><biblScope id="id2656082" type="pages" TEIform="biblScope">271-274</biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct rend="foot" n="footcite:roussel-Ametista2003" type="inproceedings" id="bid2" default="NO" TEIform="biblStruct"><analytic id="id2656143" TEIform="analytic"><title id="id2656150" level="a" TEIform="title">Ametista: a mini-toolkit for exploring new window management techniques</title><author id="id2656160" TEIform="author"><persName key="in-situ-2005-id2245393" TEIform="persName"><foreName id="id2656170" full="yes" TEIform="foreName">N.</foreName><surname id="id2656180" full="yes" TEIform="surname">Roussel</surname></persName></author></analytic><monogr id="id2656192" TEIform="monogr"><title id="id2656200" level="m" TEIform="title">Proceedings of the Latin American conference on Human-computer interaction</title><imprint id="id2656210" TEIform="imprint"><publisher id="id2656214" TEIform="publisher"><orgName id="id2656220" TEIform="orgName">ACM Press</orgName></publisher><dateStruct id="id2656228" full="yes" TEIform="dateStruct"><year id="id2656237" full="yes" TEIform="year">2003</year></dateStruct><biblScope id="id2656249" type="pages" TEIform="biblScope">117–124</biblScope></imprint></monogr></biblStruct></biblio></raweb>