Charles Consel, sabbatical year at McGill University, Montreal, Canada (From August 2012 to July 2013)