The thesis of T. Thonat is financed in part by a Région Provence Alpes-Côte d'Azur Ph.D. scholarship, with the industrial support of Kaleidoscope (Toulon).