Le projet CODES entretient des relations suivies avec de nombreux organismes d'enseignement et/ou de recherche français et étrangers. Collaboration scientifique et échanges se sont poursuivis en 1995, notamment à l'occasion des séminaires de l'INRIA (projet CODES), l'ENST (G. Cohen), l'ENS-Ulm (J. Stern), le GECT de Toulon (J. Wolfmann) et du département de mathématiques de Limoges (T. Berger).
Les étudiants en thèse assurent des cours ou travaux dirigés, dans des universités à titre de moniteur, ou dans des écoles d'ingénieur (ainsi A. Canteaut à l'ENSTA).