Nous avons cette année exploré plus en profondeur une fonctionnalité particulière du modèle de la colonne corticale, lui permettant de se faire moduler par le fonctionnement d'autres axes de traitement. Nous sommes partis d'un travail ancien de reconnaissance de caractères. Constatant que la plupart des erreurs de reconnaissance sont dues en fait à une mauvaise localisation des caractères, nous avons adjoint à ce réseau de reconnaissance un réseau pour la localisation des formes. Notre travail a ensuite consisté à adapter le fonctionnement des unités de manière à ce que, de façon interne au réseau, chaque unité de reconnaissance soit modulée par des unités engagées dans la localisation de la forme. Ce travail, effectué à partir de données biologiques sur le cortex visuel, a permis d'obtenir un système de reconnaissance de formes invariant à la translation [33].