Les collaborations entre l'INRIA et ses partenaires portugais sont à la
fois nombreuses et relativement équilibrées. L'entrée du
Portugal dans la Communauté et la mise en place par le gouvernement de
ce pays d'un plan ambitieux de développement de ses capacités
scientifiques ont été des facteurs déterminants dans le
développement spectaculaire qu'elles ont connu ces derniéres
années. Aujourd'hui, les institutions portugaises d'enseignement et de
recherche constituent pour l'INRIA des partenaires privilégiés en
Europe.
Sur le plan communautaire, l'INRIA coopére actuellement avec des
partenaires portugais dans 7 projets ESPRIT, 4 réseaux HCM et un projet
MAST en robotique sous-marine.
Les séjours de chercheurs portugais ont fortement augmenté tant
en nombre qu'en durée au début des années 90. En sens
inverse, il faut noter qu'au delà des visites de courte durée,
à l'occasion de séminaires notamment, 3 jeunes chercheurs en
thése à l'INRIA ont effectué des séjours de plus
d'un an au Portugal au cours des 4 derniéres années.
Cette coopération est structurée par plusieurs accords avec
l'Université Technique de Lisbonne, en particulier avec son Institut
Scientifique et Technique (1986) et les universités de Lisbonne et
d'Aveiro dans le domaine de l'analyse des données (1991).
Un élément décisif dans le développement des
relations entre l'INRIA et le Portugal a sans doute été le
lancement, grâce au soutien du Ministére français de la
recherche, d'un réseau formation-recherche avec l'Université
Nouvelle de Lisbonne sur le théme Programmation logique et
Intelligence Artificielle qui a donné lieu à plusieurs
ateliers et a permis d'attirer de nombreux doctorants portugais en France ainsi
que d'envoyer un doctorant français au Portugal.
L'adhésion de l'INESC à l'ERCIM en 1991 s'est également
révélée particuliérement fructueuse.
projets avec financement communautaire :
7 projets de recherche ESPRIT
SODAS : Symbolic Official Data Analysis System (avec l'INE, LEAD Lab. d'Analyse
de Données de l'Université de Lisbonne). En cours.
PERDIS : A Persistent Distributed Store for Cooperative Applications (avec
l'INESC). En cours.
MICA : Model for Industrial CFD Applications (avec l' Univ. Technique de
Lisbonne). En cours.
COORDINATION : Linguistic Support for Multiple Cooperation Agents (avec
UNINOVA) Projet terminé en 96.
CHARM : Comprehensive Human Animation Ressource Model (avec l'Université
de Lisbonne). Projet terminé.
HIPPARCH : Prototyping Next Generation Protocol Architectures for High
Performance (avec l'INESC). Projet terminé à la fin 95.
MADE : Multimedia Application Development Environment (avec l'INESC). Projet
terminé à la fin 94.
5 " Networks of Excellence " ESPRIT et 2 Working Groups ESPRIT
BROADCAST : Basic Research for Advanced Distributed Computing (avec l' INESC).
En cours.
CABERNET : Computing Architectures for Basic European Research (avec l'INESC,
Univ. de Lisbonne, Univ. de Coimbra). En cours.
NEURONET : Network of Excellence in Neural Networks (avec l'INESC). En cours.
ELSNET : European Network in Language and Speech (avec l'INESC et UNINOVA). En
cours.
COMPULOG : Computational Logic (avec l'Université Technique de Lisbonne,
l'Université de Porto, Univ. Nova de Lisbonne et Uninova). En cours.
Working Group MODELAGE : Modèle formel d'agents intelligents (avec
l'INESC). Projet terminé.
Working Group COMPASS : a COMPrehensive Algebraic approach to System
Specification and Development (avec l'Université de Lisbonne). Projet
terminé.
2 projets TELEMATICS
ENN : European Neurological Network (avec l' IST, MARCONI, Centro Estudos Egas
Moniz, Administraçao Regional de Saùde, Hospital Punta Delgada,
Hospital Santa Maria, ISTEL (Inst. do Sono, Cronobiologia e Telemedicina)). En
cours.
VODIS : Voice Operated Driver Information System (avec l' INESC). En cours.
4 réseaux HCM
SOL : Solving Constraints over Naturals, Integers and Finite Domains (avec
l'Univ.de Lisbonne et Porto) Projet terminé à la mi-95.
ERNET : European Robotics Network. Projet terminé à la fin
95.
MOTION ANALYSIS : Motion Analysis for Advanced Image Communication Systems
(avecl'IST et l'Université de Coimbra). Projet terminé en octobre
96.
SHELLS : Mathematical Modelling and Analysis, Scientific Computing (avec
l'Université de Coimbra et de Lisbonne). Projet terminé en
juillet 97.
1 projet AIM (Advanced Informatics in Medicine)
ESTEEM : European Standardised Telematic Tool to Evaluate Electromyographic
Knowledge (avec UNINOVA et l'Hospital Egas Moniz). Projet terminé
à la fin 94.
1 projet BRITE
ETMA : Efficient Numerical and Physical Turbulence Models for Aeronautics (avec
l'IST). Projet terminé à la fin 94.
1 projet MAST
AUV : Advanced Systems Research for Unmanned Autonomous Underwater Vehicles
(avec l'Instituto Hidrografico). Projet terminé en mai 95.
1 projet INTAS
Efficient Symbolic Computation. (avec l'Université de Lisbonne). Projet
terminé à la fin 94
Ces projets s'inscrivent dans le 4e PCRD Programme-Cadre de
Recherche et Développement de l'Union Européenne et dans la fin
du 3e PCRD.
participation du Portugal à ERCIM : cette participation s'est
concrétisée jusqu'ici par l'intermédiaire de l'INESC qui
siègait au Board of Directors et à l'Executive Committee. Il
intervenait aussi dans plusieurs Working Groups. Sa participation est suspendue
à cause des problèmes rencontrés dernièrement. Nous
espérons que l'absence du Portugal dans ce forum européen n'est
que transitoire.
Coopération bilatérale :
séjours de chercheurs
Depuis 1993, 19 personnes différentes de nationalité portugaise
ont séjourné dans notre institut (cf. détails au chapitre
XI), dont 2 pendant 4 ans (financement JNICT puis INRIA), 1 pour 3 ans, 1 pour
2 ans, 7 pour un an. Quelques uns de ces séjours ont été
financés par les réseaux ESPRIT et HCM.
Quelques exemples de visites de chercheurs de l'INRIA au Portugal :
Visite de P. Rives à l' IST (1 semaine en mai 96) et venue du Prof.
Lourtie (1 semaine en octobre 96) et de M. F. Lobo Pereira de
l'Université de Porto (1 semaine en 95, financement JNICT-MAE)
thème : robotique. Visites de G. Celeux thème : statistiques et
analyse de donées. Encadrement de thèses (une soutenue en 94 , 2
autres encours) Partenaires au Portugal : Département de statistiques et
probabilités de l'Univ. Nouvelle de Lisbonne (Prof. Nicolau) et
Laboratoire d'analyse de données (LEAD) de la Faculté de
Psychologie et Sciences de l'Education de l'Université de Lisbonne
(Prof. Bacelar)
accord JNICT - INRIA : un accord de coopération entre les deux
organismes a été signé en Décembre 1996. Cet accord
a pour but d'approfondir la coopération effective entre les laboratoires
portugais et l'INRIA et là où les coopérations existent
déjà, de maintenir un contact qui pourrait souffrir de
l'épuisement des financements multilatéraux (fin du 4e
PCRD). Suite à la restructuration de la JNICT, c'est le ICCTI
(Instituto de Cooperaçao Cientifica e Tecnologica Internacional) qui est
le correspondant de notre institut. Un premier appel à projets
conjoints a été lancé en août 97. Un comité de
concertation a été mis sur pied et un nouvel appel d'offres est
programmé pour 98.
Réseau Formation Recherche en Programmation Logique avec contraintes,
preuves et langue naturelle : Partenaires : Universidade Nova de Lisboa, de
Braga pour le Portugal et INRIA, Université de Orléans et l'IRIT
pour la France. Ce réseau mis en place en Juillet 1991 et
renouvelé depuis, a permis le développement d'une collaboration
fructueuse entre les équipes concernées, établie
à partir de rencontres et d'échanges de thésards
encadrés conjointement. Deux thèses ont été soutenues
et 5 thèses en " co-tutelle " sont en cours. Trois articles communs ont
été publiés.
dans le cadre d'un contrat CEA-CESTA l'Université Technique de
Lisbonne a agi comme sous-traitant de l'INRIA (logiciel d'optimisation).
