Les échanges entre l'INRIA et ses partenaires italiens se sont
trés rapidement développés ces derniéres
années.
Aujourd'hui, l'INRIA participe de concert avec des institutions italiennes
à 38 projets communautaires dont 26 projets ESPRIT et 9 réseaux
HCM. Les principaux partenaires en sont des universitaires, en particulier les
universités de Rome La Sapienza, Pise, Milan... mais il faut souligner
également une forte présence d'industriels (FIAT, Alenia...).
Par ailleurs, l'INRIA et la société Finsiel ont organisé
en mars 1996 à Rome, sous l'égide de l'AFIRIT, un
séminaire sur les biens culturels et les technologies de l'information
qui a réuni les principaux acteurs concernés dans les deux
pays.
Enfin, depuis 1993, l'Italie est représentée dans ERCIM par un
laboratoire du CNR à Pise qui s'est montré
particuliérement actif dans le domaine des bibliothéques
virtuelles.
Le projet Sloop accueille le boursier M. Flammini de l'Université
d'Aquila sur les problèmes de routage dans les réseaux. Le
même projet participe à l'action intégrée
GALILEO, avec l'université de Salerno (Italie), responsables J.C.
Bermond (FR) et U. Vaccaro (IT).
CALVIN : ce projet (Calibration of vision systems) est financé par
l'Agence Spatiale Européenne (ESA) et est mené en collaboration
avec la société ITMI (coordinateur), la société
Tecnospazio (Italie), l'Institut Royal de Technologie de Stockholm,
ainsi que le projet Robotvis (Sophia-Antipolis). Le but du projet est
d'intégrer le savoir-faire des instituts de recherche dans le domaine de
la calibration et de réaliser un prototype industriel qui sera
validé par l'ESA en vue d'une éventuelle utilisation dans
l'espace.
Scuola Superiore S. Anna, Pise (Italie), 3ème année,
Real-Time, Distributed, Fault-Tolerant Technologies (TRDF) :
State-of-the-Art and System Engineering (G. Le Lann). Un chercheur post-doc
de cette école a fait un long séjour chez Reflecs.
Une collaboration scientifique existe avec l'institut de
télédétection du centre de recherche d'Ispra en
Italie.
Projet européen Frisco (a Framework for Integrated Symbolic/Numeric
Computation, ESPRIT-LTR 21.024) qui est dédié à
l'étude et la réalisation de composants logiciels pour la
résolution de systèmes polynomiaux, et à leurs
applications aux problèmes industriels. Avec l'université de Pise
(Italie) et le projet SAFIR (le projet EURECA est sous-contractant).
Ph. Codognet a donné en Avril/Mai 1996 un cours sur la Programmmation
par Contraintes au programme de formation Ph.D. de l'Université de
Pise. L'action OSCAR a des contacts suivis avec Stefano Crispi-Reghizzi
(Politecnico di Milano). A.Gagalowicz participe au cours POSTGRADE sur
la vision active à l'université de Pavie. L.Tancredi,
du projet PRISME, a fait un stage d'un mois au laboratoire ARTS de Pise
pour étudier l'application des robots parallèles dans le domaine
médical.
Le projet CODES participe à AQUARELLE, consortium européen
dirigé par ERCIM, qui regroupe des partenaires culturels, et qui a comme
partenaires italiens l'agence photographique F. ALINARI, la
société FINSIEL (Italie) et le CNR-CNUCE. Aquarelle
est un projet européen (section IE-2005) visant à
homogénéiser les ressources culturelles actuellement existantes
(tableaux, manuscrits ...).
Le projet ORION participe au projet européen AVS-RTPW: Advanced
Video-surveillance Real-time qui a comme partenaires italiens les
supermarchés Auchan Italie et SEPA.
Les projets VERSO et OPERA participent au projet européen WIRE : Web
Information Repository for Enterprise. Partenaires italiens : Zanussi
(électroménager) et AIS.
Le projet CAPS participe au projet européen FITS Fortran Integrated
Toolset. Partenaire italien : Alenia Spazio.
Le réseau d'excellence ESPRIT CABERNET Distributed Computing
Architectures a pour partenaires italiens CRAI, CNR et ITALTEL, TCNO, et
les universités de Bologne, Pise et Université Polytechnique de
Milan. Les participants de l'INRIA sont M. Shapiro et M. Ban,tre.
