SGDL a développé, à partir de travaux menés à l'Université de Montréal, un modeleur géométrique à base de surfaces quadriques, dont la grande flexibilité provient de l'utilisation simultanée de plusieurs niveaux de géométrie. Notre travail consiste à concevoir et développer la composante visualisation de ce noyau technologique (cf. § 3.3.3).