Dans le cadre de son stage de DEA, J. Talim [63] a étudié, sous la direction de Z. Liu et P. Nain, l'impact du mécanisme de régulation de flux leaky--bucket. D'un fonctionnement simple reposant sur la synchronisation de l'émission des données avec la présence de jetons de contrôle, ce dispositif associé à une source peut contenir efficacement les flux de données. On montre qu'un processus d'arrivée contrôlé par un leaky--bucket présente une bande passante équivalente inférieure à celle du même processus non contrôlé. De plus, sous certaines hypothèses, notamment sur l'intensité des émissions, on peut calculer cette grandeur. D'autre part, cette bande passante équivalente est monotone en fonction des caractéristiques du leaky--bucket, notamment en fonction du taux d'émission (périodique) des jetons. Cependant le rôle de la taille du buffer de jetons semble être limité, voire insignifiant. Ce travail se poursuit dans le cadre d'une thèse.