L'utilisation d'un environnement coopératif d'aide à la résolution de problèmes par des utilisateurs non informaticiens, comme des médecins, ne peut être complètement effective que par la mise en place d'une interface spécialisée qui permette une coopération efficace entre le système et l'utilisateur. Dans le domaine du diagnostic médical, une étude du processus de coopération système-utilisateur a permis de préciser les nécessités d'interface pour plusieurs catégories identifiées d'utilisateurs. Un ensemble de propositions pour la réalisation d'une interface spécialisée a été élaboré et a défini clairement les fonctionnalités automatisables, les dialogues devant être mis en oeuvre avec l'utilisateur, ainsi que les contrôles et les aides à fournir lors d'une résolution. Outre la définition d'interfaces de dialogue, l'insertion d'un ensemble d'images représentant des planches anatomiques a permis de faciliter l'acquisition des données, mais aussi la présentation synthétique des résultats. Ce travail a fait l'objet du stage d'ingénieur CNAM de J.-Y. Morneau.