Projet :
LED
Précédent : Actions financées par la Commission
Remonter : Actions régionales, nationales et
internationales Suivant : Relations bilatérales
internationales
Sous-sections
Réseaux et groupes de travail internationaux
Projet Silfide
Silfide (Serveur Interactif pour la Langue
Française, son Identité, sa Diffusion, son étude) est un projet
soutenu conjointement par l'AUPELF
UREF et
par les départements SHS (Sciences Humaines et de la Société) et
SPI (Sciences pour l'Ingénieur) du CNRS. L'objectif est de
définir une plateforme d'accés à des ressources linguistiques
(textes, dictionnaires etc.) utilisable par l'ensemble de la
communauté académique francophone (et au-delà ...) au travers du
web. Plus particulièrement, le projet Silfide doit s'appuyer sur
la normalisation des ressources qu'il distribue, dan le cadre
notamment des directives de la Text Encoding Initiative.
Le
projet Telri (Trans European Linguistic Resource Infrastructure)
est une action concertée du programme Copernicus de l'Union
européenne. Il vise à mettre en réseau différents laboratoires
européens (de l'Atlantique à l'Oural...) intéressés par les
techniques et les modèles d'étude de corpus linguistiques.
Différents séminaires ont ainsi eu lieu en 1997 portant en
particulier sur les problèmes de traduction et d'alignement
multilingues (le projet a accueilli un tel séminaire en août
1997). Entre autres choses, ce projet a été l'occasion de
construire un très joli corpus à partir d'une vingtaine de
traductions de la République de Platon, entièrement
normalisées suivant les directives de la Text Encoding
Initiative.
Précédent : Actions financées par la Commission
Remonter : Actions régionales, nationales et
internationales Suivant : Relations bilatérales
internationales