EN FR
EN FR
ALPAGE - 2012
ALPAGE - 2012




Project-Team Alpage
Members
Overall Objectives
Scientific Foundations
Application Domains
Software
New Results
Bilateral Contracts and Grants with Industry
Partnerships and Cooperations
Dissemination
Bibliography




Project-Team Alpage
Members
Overall Objectives
Scientific Foundations
Application Domains
Software
New Results
Bilateral Contracts and Grants with Industry
Partnerships and Cooperations
Dissemination
Bibliography


previous Previous | up Home


Bibliography

Major publications by the team in recent years
  • 1A. Bittar, P. Amsili, P. Denis, L. Danlos.

    French TimeBank: an ISO-TimeML Annotated Reference Corpus, in: ACL 2011 - 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Portland, OR, United States, Association for Computational Linguistics, June 2011.

    http://hal.inria.fr/inria-00606631/en
  • 2P. Boullier.

    Range Concatenation Grammars, in: New Developments in Parsing Technology, H. Bunt, J. Carroll, G. Satta (editors), Text, Speech and Language Technology, Kluwer Academic Publishers, 2004, vol. 23, p. 269–289.
  • 3P. Boullier, B. Sagot.

    Are very large grammars computationnaly tractable?, in: Proceedings of IWPT'07, Prague, Czech Republic, 2007, (selected for publication as a book chapter).
  • 4M. Candito, B. Crabbé, P. Denis.

    Statistical French dependency parsing: treebank conversion and first results, in: Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC 2010, Malte La Valletta, European Language Resources Association (ELRA), May 2010, p. 1840-1847.

    http://hal.inria.fr/hal-00495196/en
  • 5L. Danlos.

    D-STAG : un formalisme d'analyse automatique de discours fondé sur les TAG synchrones, in: Traitement Automatique des Langues, 2009, vol. 50, no 1.
  • 6B. Sagot, P. Boullier.

    SxPipe 2: architecture pour le traitement présyntaxique de corpus bruts, in: Traitement Automatique des Langues (T.A.L.), 2008, vol. 49, no 2.
  • 7B. Sagot, D. Fišer.

    Building a free French wordnet from multilingual resources, in: Actes de Ontolex 2008, Marrakech, Maroc, 2008.
  • 8B. Sagot.

    The Lefff, a freely available and large-coverage morphological and syntactic lexicon for French, in: 7th international conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), Malte Valletta, 2010.

    http://hal.inria.fr/inria-00521242/en
  • 9B. Sagot, G. Walther.

    Non-Canonical Inflection: Data, Formalisation and Complexity Measures, in: SFCM 2011 - The Second Workshop on Systems and Frameworks for Computational Morphology, Zürich, Switzerland, C. Mahlow, M. Piotrowski (editors), Communications in Computer and Information Science, Springer, August 2011, vol. 100, p. 23-45. [ DOI : 10.1007/978-3-642-23138-4 ]

    http://hal.inria.fr/inria-00615306/en
  • 10B. Sagot, É. Villemonte de La Clergerie.

    Error Mining in Parsing Results, in: Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Sydney, Australia, Association for Computational Linguistics, July 2006, p. 329–336.
  • 11D. Seddah, M. Candito, B. Crabbé.

    Cross Parser Evaluation and Tagset Variation: a French Treebank Study, in: Proceedings of the 11th Internation Conference on Parsing Technologies (IWPT'09), Paris, France, 2009, p. 150-161.
  • 12É. Villemonte de La Clergerie.

    Building factorized TAGs with meta-grammars, in: The 10th International Conference on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms - TAG+10, New Haven, CO États-Unis, 2010, p. 111-118.

    http://hal.inria.fr/inria-00551974/en/
Publications of the year

Doctoral Dissertations and Habilitation Theses

Articles in International Peer-Reviewed Journals

  • 14B. Crabbé, D. Duchier, C. Gardent, J. Le Roux, Y. Parmentier.

    XMG : eXtendible MetaGrammar, in: Computational Linguistics, November 2012, vol. 39, no 3, p. 1-66.

    http://hal.inria.fr/hal-00768224
  • 15P. Denis, B. Sagot.

    Coupling an annotated corpus and a lexicon for state-of-the-art POS tagging, in: Language Resources and Evaluation, 2012, vol. 46, no 4, p. 721-736. [ DOI : 10.1007/s10579-012-9193-0 ]

    http://hal.inria.fr/inria-00614819
  • 16C. Roze, L. Danlos, P. Muller.

    LEXCONN: a French lexicon of discourse connectives, in: Discours, 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00702542
  • 17J. Thuilier, G. Fox, B. Crabbé.

    Prédire la position de l'adjectif épithète en français : approche quantitative, in: Lingvisticae Investigationes, June 2012, vol. 35, no 1.

    http://hal.inria.fr/hal-00698896
  • 18R. Tsarfaty, D. Seddah, S. Kübler, J. Nivre.

    Parsing Morphologically Rich Languages: Introduction to the Special Issue, in: Computational Linguistics, November 2012. [ DOI : 10.1162/COLI_a_00133 ]

    http://hal.inria.fr/hal-00780897

International Conferences with Proceedings

  • 19M. Apidianaki, B. Sagot.

    Applying cross-lingual WSD to wordnet development, in: LREC 2012 - Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, Istanbul, Turkey, May 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00703126
  • 20L. Boruta, J. Jastrzebska.

    A Phonemic Corpus of Polish Child-Directed Speech, in: LREC 2012 - Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, Istanbul, Turkey, May 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00702437
  • 21S. Bosch, S. Choi, É. Villemonte de La Clergerie, A. Chengyu Fang, G. Faass, K. Lee, A. Pareja-Lora, L. Romary, A. Zeldes, F. Zipser.

    As a standardized serialisation for ISO 24615 - SynAF, in: TLT11 - 11th international workshop on Treebanks and Linguistic Theories - 2012, Lisbon, Portugal, I. Hendrickx, S. Kübler, K. Simov (editors), Ediçoes Colibri, November 2012, p. 37-60.

    http://hal.inria.fr/hal-00765413
  • 22M. Candito, D. Seddah.

    Effectively long-distance dependencies in French : annotation and parsing evaluation, in: TLT 11 - The 11th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, Lisbon, Portugal, November 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00769625
  • 23K. Gábor, M. Apidianaki, B. Sagot, É. Villemonte de La Clergerie.

    Boosting the Coverage of a Semantic Lexicon by Automatically Extracted Event Nominalizations, in: LREC 2012 - Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, Istanbul, Turkey, May 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00703127
  • 24V. Hanoka, B. Sagot.

    Wordnet creation and extension made simple: A multilingual lexicon-based approach using wiki resources, in: LREC 2012 : 8th international conference on Language Resources and Evaluation, Istanbul, Turkey, 2012, 6 p.

    http://hal.inria.fr/hal-00701606
  • 25E. Henestroza Anguiano, M. Candito.

    Probabilistic lexical generalization for French dependency parsing, in: SP-Sem-MRL 2012 - Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages, Jeju Island, Korea, Republic Of, 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00699675
  • 26J. Le Roux, B. Sagot, D. Seddah.

    Statistical Parsing of Spanish and Data Driven Lemmatization, in: Proceedings of the ACL 2012 Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages (SP-Sem-MRL 2012), Corée, République De, 2012, 6 p.

    http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00702496
  • 27P. Magistry.

    Segmentation non supervisée : le cas du mandarin, in: RECITAL - Rencontres des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues - 2012, Grenoble, France, ATALA, June 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00701197
  • 28P. Magistry, B. Sagot.

    Unsupervized Word Segmentation: the case for Mandarin Chinese, in: ACL - Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics - 2012, Jeju, Korea, Republic Of, ACL, July 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00701200
  • 29C. Ribeyre, D. Seddah, É. Villemonte de La Clergerie.

    A Linguistically-motivated 2-stage Tree to Graph Transformation, in: TAG+11 - The 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms - 2012, Paris, France, C.-H. Han, G. Satta (editors), Inria, September 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00765422
  • 30B. Sagot, L. Danlos.

    Merging syntactic lexica: the case for French verbs, in: LREC'12 Workshop on Merging Language Resources, Istanbul, Turkey, May 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00703128
  • 31B. Sagot, D. Fišer.

    Automatic Extension of WOLF, in: GWC2012 - 6th International Global Wordnet Conference, Matsue, Japan, Global Wordnet Association + Toyohashi University of Technology + National Institute of Japanese Language and Linguistics, January 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00655774
  • 32B. Sagot, D. Fišer.

    Cleaning noisy wordnets, in: LREC 2012 - Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, Istanbul, Turkey, May 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00703125
  • 33B. Sagot, R. Stern.

    Aleda, a free large-scale entity database for French, in: LREC 2012 : eighth international conference on Language Resources and Evaluation, Istanbul, Turkey, 2012, 4 p.

    http://hal.inria.fr/hal-00699300
  • 34D. Seddah, M. Candito, B. Crabbé, H. Anguiano Enrique.

    Ubiquitous Usage of a French Large Corpus: Processing the Est Republicain Corpus, in: LREC 2012 - The eighth international conference on Language Resources and Evaluation, Istambul, Turquie, May 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00780899
  • 35D. Seddah, J. Le Roux, B. Sagot.

    Data Driven Lemmatization for Statistical Constituent Parsing of Italian, in: Proceedings of EVALITA 2011, Roma, Italy, Italy, Springer, 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00702618
  • 36D. Seddah, B. Sagot, M. Candito, V. Mouilleron, V. Combet.

    Building a treebank of noisy user-generated content: The French Social Media Bank, in: TLT 11 - The 11th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, Lisbonne, Portugal, December 2012, Cet article constitue une version réduite de l'article "The French Social Media Bank : a Treebank of Noisy User Generated Content" (mêmes auteurs).

    http://hal.inria.fr/hal-00780898
  • 37D. Seddah, B. Sagot, M. Candito, V. Mouilleron, V. Combet.

    The French Social Media Bank: a Treebank of Noisy User Generated Content, in: COLING 2012 - 24th International Conference on Computational Linguistics, Mumbai, Inde, Kay, Martin and Boitet, Christian, December 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00780895
  • 38D. Seddah, B. Sagot, M. Candito.

    The Alpage Architecture at the SANCL 2012 Shared Task: Robust Pre-Processing and Lexical Bridging for User-Generated Content Parsing, in: SANCL 2012 - First Workshop on Syntactic Analysis of Non-Canonical Language , an NAACL-HLT'12 workshop, Montréal, Canada, May 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00703124
  • 39R. Stern, B. Sagot, F. Béchet.

    A Joint Named Entity Recognition and Entity Linking System, in: EACL 2012 Workshop on Innovative hybrid approaches to the processing of textual data, Avignon, France, April 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00699295
  • 40R. Stern, B. Sagot.

    Population of a Knowledge Base for News Metadata from Unstructured Text and Web Data, in: AKBC-WEKEX 2012 - The Knowledge Extraction Workshop at NAACL-HLT 2012, Montréal, Canada, 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00699297
  • 41J. Thuilier, L. Danlos.

    Semantic annotation of French corpora: animacy and verb semantic classes, in: LREC 2012 - The eighth international conference on Language Resources and Evaluation, Istanbul, Turkey, European Language Resources Association (ELRA), May 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00698907
  • 42J. Thuilier.

    Lemme verbal et classe sémantique dans l'ordonnancement des compléments postverbaux, in: CMLF 2012 - Congrès Mondial de Linguistique Française, Lyon, France, Institut de Linguistique Française (CNRS, FR 2393), July 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00698909
  • 43E. Tolone, B. Sagot, É. Villemonte de La Clergerie.

    Evaluating and improving syntactic lexica by plugging them within a parser, in: LREC 2012 - Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, Istanbul, Turkey, May 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00703195
  • 44É. Villemonte de La Clergerie.

    Etude du traitement de certains compléments de phrase dans le cadre d'une méta-grammaire, in: LGC'12 - 31ème 30ème Colloque international sur le Lexique et la Grammaire, Nové Hrady, Czech Republic, J. Radimsky (editor), Intitut de langues Romanes, University of South Bohemia, September 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00765384

National Conferences with Proceeding

  • 45M. Baranes.

    Vers la correction automatique de textes bruités: Architecture générale et détermination de la langue d'un mot inconnu, in: RECITAL'2012 - Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, Grenoble, France, 2012, p. 95-108.

    http://hal.inria.fr/hal-00701400
  • 46C. Benzitoun, K. Fort, B. Sagot.

    TCOF-POS : un corpus libre de français parlé annoté en morphosyntaxe, in: JEP-TALN 2012 - Journées d'Études sur la Parole et conférence annuelle du Traitement Automatique des Langues Naturelles, Grenoble, France, June 2012, p. 99-112.

    http://hal.inria.fr/hal-00709187
  • 47M. Candito, D. Seddah.

    Le corpus Sequoia : annotation syntaxique et exploitation pour l'adaptation d'analyseur par pont lexical, in: TALN 2012 - 19e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Grenoble, France, June 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00698938
  • 48L. Danlos, D. Antolinos-Basso, C. Braud, C. Roze.

    Vers le FDTB : French Discourse Tree Bank, in: TALN 2012 : 19ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Grenoble, France, G. Antoniadis, H. Blanchon, G. Sérasset (editors), ATALA/AFCP, 2012, vol. 2, p. 471-478.

    http://hal.inria.fr/hal-00703407
  • 49L. Danlos.

    Méthodologie pour le FDTB (French Discourse Tree Bank), in: La linguistique de corpus à l'heure de la confrontation entre concepts, techniques et applications, Bordeaux, France, 2012, 2 p.

    http://hal.inria.fr/hal-00755329
  • 50B. Sagot, M. Richard, R. Stern.

    Annotation référentielle du Corpus Arboré de Paris 7 en entités nommées, in: Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Grenoble, France, G. Antoniadis, H. Blanchon, G. Sérasset (editors), June 2012, vol. 2 - TALN.

    http://hal.inria.fr/hal-00703108

Conferences without Proceedings

  • 51L. Danlos, D. Antolinos-Basso, C. Braud, C. Roze.

    Vers le FDTB : French Discourse Tree Bank, in: JAD'12 - Journée Atala Discours, Paris, France, ATALA et revue Discours, May 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00704705
  • 52L. Danlos.

    Connecteurs de discours adverbiaux : Problémes à l'interface syntaxe-sémantique, in: 31th International Conference on Lexis and Grammar, Nové Hrady, Czech Republic, Institut de Langues Romanes, University of South Bohemia, 2012, 7 p.

    http://hal.inria.fr/hal-00755367
  • 53L. Danlos.

    Formalisation des conditions d'emploi des connecteurs en réalité et (et) en effet, in: Congrès Mondial de Linguistique Française, Lyon, France, Institut de Linguistique Française, 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00755413

Books or Proceedings Editing

  • 54M. Apidianaki, I. Dagan, J. Foster, Y. Marton, D. Seddah, R. Tsarfaty (editors)

    Proceedings of the ACL 2012 Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages, Association for Computational Linguistics, 2012, 113 p.

    http://hal.inria.fr/hal-00702616
References in notes
  • 55A. Abeillé, N. Barrier.

    Enriching a French Treebank, in: Proceedings of LREC'04, Lisbon, Portugal, 2004.
  • 56C. Baker, C. Fillmore, J. Lowe.

    The berkeley framenet project, in: Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics-Volume 1, Association for Computational Linguistics, 1998, p. 86–90.
  • 57S. Bangalore, P. Boullier, A. Nasr, O. Rambow, B. Sagot.

    MICA: A Probabilistic Dependency Parser Based on Tree Insertion Grammars, in: NAACL 2009 - North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (Short Papers), Boulder, Colorado, États-Unis, 2009.

    http://hal.inria.fr/inria-00616695/en/
  • 58P. Boullier.

    Range Concatenation Grammars, in: New Developments in Parsing Technology, H. Bunt, J. Carroll, G. Satta (editors), Text, Speech and Language Technology, Kluwer Academic Publishers, 2004, vol. 23, p. 269–289.
  • 59J. Bresnan.

    The mental representation of grammatical relations, MIT press, 1982.
  • 60J. Bresnan, A. Cueni, T. Nikitina, H. Baayen.

    Predicting the Dative Alternation, in: Cognitive Foundations of Interpretation, Amsterdam, Royal Netherlands Academy of Science, Amsterdam, 2007, p. 69-94.
  • 61J. Bresnan, M. Ford.

    Predicting syntax: Processing dative constructions in American and Australian varieties of English, in: Language, 2010, vol. 86, no 1, p. 168–213.

    http://muse.jhu.edu/content/crossref/journals/language/v086/86.1.bresnan.html
  • 62F. Béchet, B. Sagot, R. Stern.

    Coopération de méthodes statistiques et symboliques pour l'adaptation non-supervisée d'un système d'étiquetage en entités nommées, in: TALN'2011 - Traitement Automatique des Langues Naturelles, Montpellier, France, 2011.

    http://hal.inria.fr/inria-00617068
  • 63M. Candito.

    Organisation modulaire et paramétrable de grammaires électroniques lexicalisées, Université Paris 7, 1999.
  • 64M. Candito, B. Crabbé.

    Improving generative statistical parsing with semi-supervised word clustering, in: Proceedings of the 11th International Conference on Parsing Technologies (IWPT'09), Paris, France, October 2009, p. 169-172, short paper (4 pages).

    http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00495267/en/
  • 65M. Candito, B. Crabbé, P. Denis, F. Guérin.

    Analyse syntaxique du français : des constituants aux dépendances, in: Proceedings of TALN'09, Senlis, France, 2009.
  • 66M. Candito, B. Crabbé, D. Seddah.

    On statistical parsing of French with supervised and semi-supervised strategies, in: EACL 2009 Workshop Grammatical inference for Computational Linguistics, Athens, Greece, 2009.
  • 67M. Candito, E. Henestroza Anguiano, D. Seddah.

    A Word Clustering Approach to Domain Adaptation: Effective Parsing of Biomedical Texts, in: IWPT'11 - 12th International Conference on Parsing Technologies, Dublin, Irlande, October 2011.

    http://hal.inria.fr/hal-00659577
  • 68M. Candito, J. Nivre, P. Denis, E. Henestroza Anguiano.

    Benchmarking of Statistical Dependency Parsers for French, in: 23rd International Conference on Computational Linguistics - COLING 2010, Chine Beijing, Coling 2010 Organizing Committee, Aug 2010, p. 108-116, 9 pages.

    http://hal.inria.fr/hal-00514815/en
  • 69M. Candito, D. Seddah.

    Parsing word clusters, in: NAACL/HLT-2010 Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages - SPMRL 2010, États-Unis Los Angeles, Association for Computational Linguistics, Jun 2010, p. 76-84.

    http://hal.inria.fr/hal-00495177/en
  • 70D. Chiang.

    Statistical parsing with an automatically-extracted Tree Adjoining Grammar, in: Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, 2000, p. 456–463.
  • 71N. Chomsky.

    Aspects of the theory of Syntax, MIT press, 1965.
  • 72M. Collins.

    Head Driven Statistical Models for Natural Language Parsing, University of Pennsylvania, Philadelphia, 1999.
  • 73B. Crabbé.

    Grammatical Development with XMG, in: Logical Aspects of Computational Linguistics (LACL), Bordeaux, 2005, p. 84-100, Published in the Lecture Notes in Computer Science series (LNCS/LNAI), vol. 3492, Springer Verlag.
  • 74B. Crabbé, M. Candito.

    Expériences D'Analyse Syntaxique Statistique Du Français, in: Actes de la 15ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'08), Avignon, France, 2008, p. 45–54.
  • 75B. Crabbé, M. Candito.

    Expériences d'analyse syntaxique statistique du français, in: Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN'08, Avignon, France, June 2008, p. 44-54.

    http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00341093/en/
  • 76L. Danlos.

    Discourse Verbs and Discourse Periphrastic Links, in: Second International Workshop on Constraints in Discourse, Maynooth, Ireland, 2006.
  • 77L. Danlos.

    D-STAG : un formalisme pour le discours basé sur les TAG synchrones, in: Proceedings of TALN 2007, Toulouse, France, 2007.
  • 78P. Denis, B. Sagot.

    Coupling an annotated corpus and a morphosyntactic lexicon for state-of-the-art POS tagging with less human effort, in: Proceedings of PACLIC 2009, Hong Kong, China, 2009.

    http://atoll.inria.fr/~sagot/pub/paclic09tagging.pdf
  • 79P. Denis, B. Sagot.

    Exploitation d'une ressource lexicale pour la construction d'un étiqueteur morphosyntaxique état-de-l'art du français, in: Traitement Automatique des Langues Naturelles : TALN 2010, Canada Montréal, 2010.

    http://hal.inria.fr/inria-00521231/en
  • 80D. Fišer.

    Leveraging Parallel Corpora and Existing Wordnets for Automatic Construction of the Slovene Wordnet, in: Proceedings of L&TC'07, Poznań, Poland, 2007.
  • 81E. Henestroza Anguiano, M. Candito.

    Parse correction with specialized models for difficult attachment types, in: EMNLP 2011 - The 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Edinburgh, United Kingdom, 2011.

    http://hal.inria.fr/hal-00602083/en
  • 82N. Ide, T. Erjavec, D. Tufis.

    Sense Discrimination with Parallel Corpora, in: Proc. of ACL'02 Workshop on Word Sense Disambiguation, 2002.
  • 83F. Keller.

    Gradience in Grammar: Experimental and Computational Aspects of Degrees of Grammaticality, University of Edinburgh, 2000.
  • 84D. Klein, C. D. Manning.

    Accurate Unlexicalized Parsing, in: Proceedings of the 41st Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2003.
  • 85R. T. McDonald, F. C. N. Pereira.

    Online Learning of Approximate Dependency Parsing Algorithms, in: Proc. of EACL'06, 2006.
  • 86M. A. Molinero, B. Sagot, L. Nicolas.

    A morphological and syntactic wide-coverage lexicon for Spanish: the Leffe, in: Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP), 2009.
  • 87M. A. Molinero, B. Sagot, L. Nicolas.

    Building a morphological and syntactic lexicon by merging various linguistic ressources, in: Proceedings of NODALIDA 2009, Odense, Danemark, 2009.

    http://atoll.inria.fr/~sagot/pub/Nodalida09.pdf
  • 88J. Nivre, J. Nilsson.

    Pseudo-projective dependency parsing, in: Proc. of ACL 2005, 2005, p. 99–106.
  • 89J. Nivre, M. Scholz.

    Deterministic Dependency Parsing of English Text, in: Proceedings of Coling 2004, Geneva, Switzerland, COLING, Aug 23–Aug 27 2004, p. 64–70.
  • 90S. Peperkamp, R. Le Calvez, J.-P. Nadal, E. Dupoux.

    The acquisition of allophonic rules: statistical learning with linguistic constraints, in: Cognition, 2006, vol. 101, no 3, p. B31–B41.
  • 91S. Petrov, L. Barrett, R. Thibaux, D. Klein.

    Learning Accurate, Compact, and Interpretable Tree Annotation, in: Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Sydney, Australia, Association for Computational Linguistics, July 2006.
  • 92S. Petrov, D. Klein.

    Improved Inference for Unlexicalized Parsing, in: Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Proceedings of the Main Conference, Rochester, New York, Association for Computational Linguistics, April 2007, p. 404–411.

    http://www.aclweb.org/anthology/N/N07/N07-1051
  • 93S. Petrov, R. T. McDonald.

    Overview of the 2012 Shared Task on Parsing the Web, in: Proceedings of the First Workshop on Syntactic Analysis of Non-Canonical Language (SANCL), a NAACL-HLT 2012 workshop, Montréal, Canada, 2012.
  • 94C. Pollard, I. Sag.

    Head Driven Phrase Structure Grammar, University of Chicago Press, 1994.
  • 95P. Resnik, D. Yarowsky.

    A perspective on word sense disambiguation methods and their evaluation, in: ACL SIGLEX Workshop Tagging Text with Lexical Semantics: Why, What, and How?, Washington, D.C., USA, 1997.
  • 96B. Sagot, P. Boullier.

    Les RCG comme formalisme grammatical pour la linguistique, in: Actes de TALN'04, Fès, Maroc, 2004, p. 403-412.
  • 97B. Sagot, P. Boullier.

    SxPipe 2: architecture pour le traitement pré-syntaxique de corpus bruts, in: Traitement Automatique des Langues, 2008, vol. 49, no 2, p. 155-188.

    http://hal.inria.fr/inria-00515489/en/
  • 98B. Sagot, L. Clément, É. Villemonte de La Clergerie, P. Boullier.

    The Lefff 2 syntactic lexicon for French: architecture, acquisition, use, in: Proc. of LREC'06, 2006.

    http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/41/30/71/PDF/LREC06b.pdf
  • 99B. Sagot, D. Fišer.

    Building a free French wordnet from multilingual resources, in: OntoLex, Marrakech, Maroc, 2008.

    http://hal.inria.fr/inria-00614708/en/
  • 100B. Sagot, D. Fišer.

    Construction d'un wordnet libre du français à partir de ressources multilingues, in: Traitement Automatique des Langues Naturelles, Avignon, France, 2008.

    http://hal.inria.fr/inria-00614707/en/
  • 101B. Sagot, K. Fort, F. Venant.

    Extending the Adverbial Coverage of a French WordNet, in: Proceedings of the NODALIDA 2009 workshop on WordNets and other Lexical Semantic Resources, Odense, Danemark, 2008.

    http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00402305
  • 102B. Sagot.

    Automatic acquisition of a Slovak lexicon from a raw corpus, in: Lecture Notes in Artificial Intelligence 3658 (© Springer-Verlag), Proceedings of TSD'05, Karlovy Vary, Czech Republic, September 2005, p. 156–163.
  • 103B. Sagot.

    Linguistic facts as predicates over ranges of the sentence, in: Lecture Notes in Computer Science 3492 (© Springer-Verlag), Proceedings of LACL'05, Bordeaux, France, April 2005, p. 271–286.
  • 104B. Sagot.

    Building a morphosyntactic lexicon and a pre-syntactic processing chain for Polish, in: LNAI 5603, selected papers presented at the LTC 2007 conference, Springer, 2009.
  • 105B. Sagot.

    The Lefff, a freely available and large-coverage morphological and syntactic lexicon for French, in: 7th international conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), Malte Valletta, 2010.

    http://hal.inria.fr/inria-00521242/en
  • 106B. Sagot, G. Walther, P. Faghiri, P. Samvelian.

    A new morphological lexicon and a POS tagger for the Persian Language, in: International Conference in Iranian Linguistics, Uppsala, Sweden, 2011.

    http://hal.inria.fr/inria-00614711/en
  • 107B. Sagot, G. Walther, P. Faghiri, P. Samvelian.

    Développement de ressources pour le persan : le nouveau lexique morphologique PerLex 2 et l'étiqueteur morphosyntaxique MElt-fa, in: TALN 2011 - Traitement Automatique des Langues Naturelles, Montpellier, France, June 2011.

    http://hal.inria.fr/inria-00614710/en
  • 108B. Sagot, G. Walther.

    A morphological lexicon for the Persian language, in: 7th international conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), Malte Valletta, 2010.

    http://hal.inria.fr/inria-00521243/en
  • 109B. Sagot, G. Walther.

    Non-Canonical Inflection: Data, Formalisation and Complexity Measures, in: The Second Workshop on Systems and Frameworks for Computational Morphology (SFCM 2011), Zürich, Suisse, August 2011.

    http://hal.inria.fr/inria-00615306/en/
  • 110D. Seddah, M. Candito, B. Crabbé.

    Adaptation De Parsers Statistiques Lexicalisés Pour Le Français : Une Évaluation Complète Sur Corpus Arborés, in: Conférence sur le traitement automatique des langues naturelles - TALN'09, Senlis, France, 2009.

    http://hal.inria.fr/inria-00525749/en/
  • 111D. Seddah, M. Candito, B. Crabbé.

    Cross Parser Evaluation and Tagset Variation: A French Treebank Study, in: Proceedings of the 11th International Conference on Parsing Technologies - IWPT'09, Paris, France, Association for Computational Linguistics, 2009, p. 150-161.

    http://hal.inria.fr/inria-00525750/en/
  • 112D. Seddah, G. Chrupała, Ö. Çetinoglu, J. van Genabith, M. Candito.

    Lemmatization and Statistical Lexicalized Parsing of Morphologically-Rich Languages, in: Proceedings of the NAACL/HLT Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages - SPMRL 2010, États-Unis Los Angeles, CA, 2010.

    http://hal.inria.fr/inria-00525754/en
  • 113D. Seddah.

    Exploring the Spinal-Stig Model for Parsing French, in: Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), Malte Malta, 2010.

    http://hal.inria.fr/inria-00525753/en
  • 114R. Stern, B. Sagot.

    Resources for Named Entity Recognition and Resolution in News Wires, in: Entity 2010 Workshop at LREC 2010, Malte Valletta, 2010.

    http://hal.inria.fr/inria-00521240/en
  • 115J. Strnadová, B. Sagot.

    Construction d'un lexique des adjectifs dénominaux, in: Traitement Automatique des Langues Naturelles, Montpellier, France, 2011.

    http://hal.inria.fr/inria-00617062/en/
  • 116S. Tagliamonte, D. Denis.

    Linguistic ruin? LOL! Instant messaging and teen language, in: American Speech, 2008, vol. 83, no 1, 3 p.
  • 117F. Thomasset, É. Villemonte de La Clergerie.

    Comment obtenir plus des Méta-Grammaires, in: Proceedings of TALN'05, Dourdan, France, ATALA, June 2005.
  • 118É. Villemonte de La Clergerie, B. Sagot, L. Nicolas, M.-L. Guénot.

    FRMG: évolutions d'un analyseur syntaxique TAG du français, in: Actes électroniques de la Journée ATALA sur "Quels analyseurs syntaxiques pour le français ?", ATALA, October 2009.
  • 119É. Villemonte de La Clergerie.

    Parsing Mildly Context-Sensitive Languages with Thread Automat a, in: Proc. of COLING'02, August 2002.
  • 120É. Villemonte de La Clergerie.

    DyALog: a Tabular Logic Programming based environment for NLP, in: Proceedings of 2nd International Workshop on Constraint Solving and Language Processing (CSLP'05), Barcelona, Spain, October 2005.
  • 121É. Villemonte de La Clergerie.

    From Metagrammars to Factorized TAG/TIG Parsers, in: Proceedings of IWPT'05, Vancouver, Canada, October 2005, p. 190–191.
  • 122É. Villemonte de La Clergerie.

    Building factorized TAGs with meta-grammars, in: The 10th International Conference on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms - TAG+10, New Haven, CO États-Unis, 2010, p. 111-118.

    http://hal.inria.fr/inria-00551974/en/
  • 123 Vossen, P..

    EuroWordNet: a multilingual database with lexical semantic networks for European Languages, Kluwer, Dordrecht, 1999.
  • 124G. Walther, L. Nicolas.

    Enriching Morphological Lexica through Unsupervised Derivational Rule Acquisition, in: WoLeR 2011 at ESSLLI (International Workshop on Lexical Resources), Ljubljana, Slovénie, August 2011.

    http://hal.inria.fr/inria-00617064/en/
  • 125G. Walther, B. Sagot, K. Fort.

    Fast Development of Basic NLP Tools: Towards a Lexicon and a POS Tagger for Kurmanji Kurdish, in: International Conference on Lexis and Grammar, Serbie Belgrade, Sep 2010.

    http://hal.inria.fr/hal-00510999/en
  • 126G. Walther, B. Sagot.

    Modélisation et implémentation de phénomènes flexionnels non-canoniques, in: Traitement Automatique des Langues, 2011, vol. 52, no 2.

    http://hal.inria.fr/inria-00614703/en/
  • 127G. Walther, B. Sagot.

    Problèmes d'intégration morphologique d'emprunts d'origine anglaise en français, in: 30th International Conference on Lexis and Grammar, Nicosia, Chypre, 2011.

    http://hal.inria.fr/inria-00616779/en/
  • 128T. Wasow.

    Postverbal behavior, CSLI, 2002.
  • 129H. Yamada, Y. Matsumoto.

    Statistical Dependency Analysis with Support Vector Machines, in: The 8th International Workshop of Parsing Technologies (IWPT2003), 2003.
  • 130G. van Noord.

    Error Mining for Wide-Coverage Grammar Engineering, in: Proc. of ACL 2004, Barcelona, Spain, 2004.


previous Previous | up Home